歌词
자기야 라고 부를래
想要称呼你为 亲爱的
그대는 너무 특별하니까
因为你实在是太过特别
맘에 들어가는 게
进入心里这件事
왜 이리 힘든가요
为什么就那么艰难呢
너무 어렵게만 생각해서 그런 걸까
是因为只想着这太困难了 所以这样的吗
솔직히 얘기할까요
要说实话吗
자기야 라고 부를래
想要称呼你为 亲爱的
그대는 너무 특별하니까
因为你实在是太过特别
맘에 들어오는 건
进入心里这件事
그리 어렵진 않죠
并不是那么困难的吧
그냥 분위기 좋은
就带我到气氛很不错的
카페에 날 데려가서
咖啡厅里
솔직히 말하면 돼요
坦白说实话就可以了
그리고 두 손을 잡고서
然后抓住双手
마주 본 눈빛을 피하지 말아요
不要避开相交的目光
온 세상을 다 가진 것
“仿佛拥有了全世界”
같은 그런 맘을 갖고
抱着那样的心
그 수줍음을 전해요
传递那份羞涩感
Oh Kiss me I just want
Oh 我只想让你亲吻我
Kiss me I just want
我只想让你亲吻我
세상 모든 게 다 달라보이는
世上的一切看上去都变得不同
Just like a magic special
就如特别的魔法一般
Kiss me I just want
我只想让你亲吻我
Kiss me I just want
我只想让你亲吻我
세상 모든 게 다 특별해져
世上的一切都变得特别
Just like a magic special
就如特别的魔法一般
오 그대 너무 예쁜 거 알죠
噢 你知道你太过美丽动人了吗
그대는 자면서도 빛이 나는 걸
就算你处于熟睡的状态 也发着光
그대의 그대의
你的 你的
마음에 마음에
心里 心里
커다란 빛이 나는 너무 좋은 걸
放大的光芒 我喜欢不已
그대와 이 길을 걸으면
和你一起走在这条路上的话
빰빠빰빠빰 우리 하나 됨을 느껴요
Bambabambabam 感觉到我们合为一体了
그대도 내 맘 같지는 않나요
你和我的心 不是想得一样的吗
어때요 우리 시작해요
怎么样 我们开始交往吧
Oh Kiss me I just want
Oh 我只想让你亲吻我
Kiss me I just want
我只想让你亲吻我
세상 모든 게 다 달라보이는
世上的一切看上去都变得不同
Just like a magic special
就如特别的魔法一般
Kiss me I just want
我只想让你亲吻我
Kiss me I just want
我只想让你亲吻我
세상 모든 게 다 특별해져
世上的一切都变得特别
Just like a magic special
就如特别的魔法一般
그리고 두 손을 잡고서
然后抓住双手
마주 본 눈빛을
不要避开
피하지 말아요
相交的目光
온 세상을 다 가진 것 같은
“仿佛拥有了全世界”
그런 맘을 갖고
抱着那样的心
그 수줍음을 전해요
传递那份羞涩感
Kiss me I just want
我只想让你亲吻我
Kiss me I just want
我只想让你亲吻我
세상 모든 게 다 달라보이는
世上的一切看上去都变得不同
Just like a magic special
就如特别的魔法一般
Kiss me I just want
我只想让你亲吻我
Kiss me I just want
我只想让你亲吻我
세상 모든 게 다
世上的一切都
특별해져
变得特别
Just like a magic special
就如特别的魔法一般
Kiss me I just want
我只想让你亲吻我
Kiss me I just want
我只想让你亲吻我
세상 모든 게 다
世上的一切看上去
달라보이는
都变得不同
Just like a magic special
就如特别的魔法一般
Kiss me I just want
我只想让你亲吻我
Kiss me I just want
我只想让你亲吻我
세상 모든 게 다 특별해져
世上的一切都变得特别
Just like a magic special
就如特别的魔法一般
专辑信息