歌词
我要以跳动的心脏，雪下的芳草，雨后的彩虹，来拥抱你，抱紧你
I want to let my heartbeat，green grass under the snow, and rainbow after the storm, embrace you
我要以烂漫的樱花，奔腾的江流，泉涌的热泪，来拥抱你，拥抱你
I want to let the romantic cherry blossoms，flowing river, and precious tears, embrace you
又惊醒在破晓的黎明，噩梦还在继续，曙光还被迫被压在了雪里
We wake up at dawn, but the nightmare still goes on. The light has been suppressed in the snow
一场疫情的突然来袭 快要吞噬彩色和声音
The sudden epidemic swallows up all the color and sound,
空气里弥漫着不安和忧郁
the insecurity and suspicion are spreading in the air
不是天灾只是有人肆意的打破了规矩，真相都埋在你我的心里
It's not a natural disaster but people recklessly break the rules and bury the truth
只希望危机褪去后的我们都不会失忆，无辜的生命没有武器曾被无故殃及
We hope that we will never forget this crisis, because unarmed, innocent people are inflicted
走吧 跨过雪地 去寻找生命的湖
Let's cross the bleak snowfields to search for the lake of life
仰望 同块天空 心敲着暮色的鼓
Looking at the same sky, but drumming with our hearts at dusk
千年来崎岖的路 我们都踏平克服
We have conquered the rugged way for thousands of years
相信这次也能够走出无助的深处
I believe we can make our own way out of this time, too
致敬 奋斗在前线素不相识的你
Great respect for all the people fighting this virus at the frontline
默默无闻谱写伟大的事迹
Silently contributing to the greatness
阳光被阴霾遮盖你们拼命的拨开
Sunshine is covered by the haze, but you help us get through it
风浪越大越要挥起善良的旗
The stronger the wind, the harder we should wave to the flag of kindness
你不是谁的棋子也不是破碎的镜子
You are nobody's pawn or broken mirror,
你是你自己能辨别是非的独立个体
just be yourself
大雪想 盖住 大地上的 其他色彩
The snow wants to cover the color on the ground
但我们是种子 被种在地下 终会宣告春天的到来
but we are the seeds buried underground that will eventually announce the advent of spring
我们生而为人都会恐惧，对灾难都想逃避
It is natural to feel scared about disasters
但善良的心会给你更多的勇气
but a virtuous heart will give you courage
危难之际你选择是隔离还是逃离的
Choosing to confront or to run away from danger
看似简单的问题 也许我们之前从未过考虑
seem like easy decisions, but we don’t think this deeply
最近多了好多打给家的电话 牵挂
There are more phone calls home, recently
看到你们平安无事我把担心都咽下
I didn’t say how relieved I felt after I heard you were fine
害怕打开手机看到攀升被感染的数据
I am so afraid to see new statistics about the virus
挺住 我们都站在同个檐下
Hold up. We are on the same boat
眼下 我们虽然远隔万里
We are on opposite sides of Earth
但我们心在一起一定能够打赢这场战役
but our hearts are with you — we will win this battle
你听 那是湖水流动的声音 春天就要来临 我们就快要走出这片雪地
Listen, that is the sound of flowing water — spring is coming and we are getting out of this snowfield
新的转机和闪闪的星斗缀满没有遮拦的天空
New opportunities and shining stars are dotted in the sky
我们在寒冬中 拥抱相依
We hug each other in this hard winter
患难时候 你无言的鼓励
with silent encouragement
睁开眼睛时候的光明
The light will shine if we open our eyes
我们携着记忆 从沉默中苏醒
Let’s wake up from the silence with precious memories
武汉加油，中国加油，世界加油
Wuhan stays strong. China Stays strong. We all stay strong.
最后，shout out to the foreign friends who are praying for my country. Although there is a crack, that’s how the light shines in. (最后，致敬那些给予了我国家帮助的外国友人)
作曲/编曲：GeosiiyLR
作词/Rap：Lannie兰
Hook：思婵
混音：Zensoul
录音：Rolorence
封面：Nick Wang / 行
“武汉加油，中国加油”音频剪辑：Freya
在此我们想特别感谢 Zensoul老师和李丁丁老师这样的专业音乐人士能在百忙之中且不计报酬地帮忙混音或是给到专业意见，同时还要感谢给我们建议以及支持我们的人，他们是：我们的家人，3MIU哥，Panopath过来人，Hunter哥，可奕学长，Ashley徐老师，老V，Peipei，王飞教授，起子哥，Natalia，Andrea阮老师，GaoWei老师，Uncle Dan……
感谢每一位为助力这首歌曲发布的你，那些给予我们帮助的，和每一个时刻关注着疫情，心系家国的你。在歌曲发布的此刻，COVID-19已成为国际焦点问题，在人类命运共同体之下，我们应该给予彼此鼓励，谨以此歌，献给全世界。
专辑信息