歌词
Last forever
永远持续
死奏を奏でる
演奏死亡之曲
震える頬にキッスを、絶望の地へ
亲吻印上颤抖的脸颊,向着绝望之地
Lost forever
永远迷失
消えゆく焔照らし
消逝渐弱的火光
滅び眠る世界へ、辿り着くの
到达覆灭沉眠的世界
ひとつ、闇をさまよう影
一个,黑暗中彷徨的影子
ふたつ、絶望の海に落ち
两个,坠向绝望之海
あぁ、月のように、闇に微笑む光
啊,如月一般,黑暗中微笑的光芒
あぁ、祈りよ届け、永遠に
啊,祈祷啊,请传达至永远吧
Goodbye forever
永别
購えぬ命は
无法赎买的生命
犯した罪の数を、刻み込んで
将所犯罪行的数目,一一刻下
ひとつ、骸の住まう世界へ
一个,向着尸骸居住的世界
ふたつ、滴る血を拭う手
两个,擦拭血滴的手
あぁ、花のように、鮮やかに咲き乱れ
啊,如花一般,鲜艳盛放
あぁ、願いよ届け、永遠に
啊,祈愿啊,请传达至永远吧
あぁ、あなたは、優しさで包み込む
啊,将你用温柔包围
さぁ、最後の、居場所なってと
“来吧,就当作最后的居所。”
あぁ、目覚めよ、我が命捧げたい
啊,睁眼吧,想向你献上我的生命
さぁ、よみがえれ、我が魂
来吧,苏醒吧,我的灵魂
ららら……
啦啦啦......
あぁ、月のように、闇に微笑む光
啊,如月一般,黑暗中微笑的光芒
あぁ、祈りよ届け、永遠に
啊,祈祷啊,请传达至永远吧
……
......
あぁ、あなたは、優しさで包み込む
啊,将你用温柔包围
さぁ、最後の、居場所なってと
“来吧,就当作最后的居所。”
あぁ、目覚めよ、我が命捧げたい
啊,睁眼吧,想向你献上我的生命
さぁ、よみがえれ、我が魂
来吧,苏醒吧,我的灵魂
ららら……
啦啦啦......
专辑信息
1.Dead by Daylight: Silent Hill Theme - Short Version
2.Dead by Daylight: Silent Hill Theme - Full Version
3.Blood Trail (Remix by Akira Yamaoka)
4.月のように (Tsuki no youni)
5.Enduring Torment (Remix by Akira Yamaoka)
6.Darkness Rising (Remix by Akira Yamaoka)
7.Closing In (Remix by Akira Yamaoka)
8.Dead by Daylight Theme (Remix by Akira Yamaoka)