歌词
甘すぎるチョコレート
甜过头的巧克力
ひとかけらかじっては
咬了一口
あーあ、待ちくたびれたなぁ
啊啊 等了好久
コーヒーに少しだけ口付けて
拿起咖啡稍微喝了一口
飲み込んだけどまだ早かったようだ
来得还是太早了
心は秋を先取りしたようだ
我的心好像已经飞到了秋天
夏のにおいもまだまだなのに
明明夏天都还很远
それなのに
然而
それなのに
然而
お願い、私、君が好きなの！
拜托了 我喜欢你
本当の事は言わないできたけど
却说不出真心话
義理は名目だけだったんだよ
假装是友情巧克力
だからね、待ってるの
所以 等着
君の
你
待ちぼうけ一人で俯いてた
傻傻地等着 一个人低着头
どうしよう
怎么办
今日はお洒落してみたけど
今天试着打扮了一下
履き慣れないヒールに
但是鞋子穿不惯
靴擦れしちゃったんだよ
磨破了后脚跟
もう！ツイてないようだから
真是的 运气真差
帰ろうかなんて事考えてたら
想着回去的时候
いつの間にか覗き込まれてた
不知何时你看了过来
それなのに
然而
それなのに
然而
お願い、私、君が好きなの！
拜托了 我喜欢你
本当の事は言えないでいるけど
却说不出真心话
意識しちゃう 今日は特別なの
意识到了今天是特别的日子
だからね、待ってるの
所以 等着
君の
你
お願い、私、君が好きなの…。
拜托了 我喜欢你
本当は心の準備してきたけど
其实做过心理准备
言えない！言えない！
但是说不出口 说不出口
だって言ってしまったら
因为我要是说了
壊れちゃうでしょ？
会破坏我们现在的关系吧
お願い、私、君が好きなの！
拜托了 我喜欢你
本当の事は言わないできたけど
却说不出真心话
義理は名目だけだったんだよ
假装是友情巧克力
だからね、欲しいよ
所以 想要啊
君の！
你的一切
专辑信息