歌词与中文翻译
ほんとに会いたかったよ
〖真的是很想见你〗
春の陽のよう待ち続けてたよ
〖像春天的阳光一样一直等待着〗
ねえ君何を願う?
〖你许了什么愿望〗
叶うようにここで祈り捧げてる
〖为了能实现而在这里祈祷着〗
〖渺小的存在〗
ちっぽけな存在も
〖的确在这时间移动〗
確かにね 時間(とき)を動かすよ
〖那么向未来前进吧〗
〖这双手拥了有什么〗
さあ行こう 未来へと
〖终于到了重逢的那天〗
この手に何を持っていこう
〖展现出笑容那不是梦〗
やっと会えた日には
〖言语即使不能交织〗
笑顔見せて それは夢じゃない
〖却能传达思念的碎片〗
〖一直在一起〗
言葉交わさなくても
〖我心中的你那样笑了〗
伝えられる想いの切れ端
〖渺小的存在〗
いつも繋がってる
〖肯定是在这个星球的一个地方〗
私の中にいる君がそう笑ってる
〖那么向未来前进吧〗
〖这双手拥有了什么〗
ちっぽけな存在も
〖终于到了重逢的那天〗
この星の一部だよ きっと
〖展现出笑容一定会有不安〗
〖啊！有什么预感〗
さあ行こう 未来へと
〖那么大家一起手牵着手〗
この手に何を持っていこう
〖制作出星屑的一环〗
やっと会えた日には
〖广阔的风景〗
笑顔見せて きっと不安じゃない
〖那么向未来前进吧〗
〖这双手拥了有什么〗
ah 何か予感している
〖终于到了重逢的那天〗
そうみんな手に手を取って
〖展现出笑容那不是梦〗
あの星屑が輪を作ってる
風景が広がる
さあ行こう 未来へと
この手に何を持っていこう
やっと会えた日には
笑顔見せて それは夢じゃない