ホームシック

Ho Ho Ho ホームシック…

Ho Ho Ho ホームシック…

(KURO+MICRO)

Faraway Faraway

久しく归ってないから古里に归ろう

时も　流れているから

今日だけはちょっとあの顷に戻ろう

离れて初めて气が付いたんだ

この街がこんなに居心地良かったなんて…

I'm So ホームシック

(KURO)

乘り驯れた电车　名も知らぬ神社

通い诘めた饭屋に　饮み明かした居酒屋

激安のスーパー　游んだゲームセンター

溃れない驮果子屋　变わらない证さ

花火上げた公园　フラれてやめた禁烟

语り合った延々　君がくれた名言

信号の迟い交差点　寂れたあの吃茶店

古い漫画ばかりでも　いつもここで待ち合わせ

手作りの弁当屋　なぜか一品多いんだ

おまけに井勘定　おばちゃんいつもありがとな

お驯染みの道　お驯染みの位置

お驯染みの味と同じ人达

离れて气付けた　本当の価值

いつでも仆を　温かく待ち

心に留めながらまた旅立ち

再び确かめに　归って来る街

※ただいま　お归り　を何度缲り返しても

生まれ育った　场所はやっぱいいね

街の景色　街の空气　街の氛围气

思い出たちがギッシリ诘まってる※

ただいま　お归り　を何度缲り返しても

生まれ育った　场所はやっぱいいね

大切な人达が　待ってくれてる街

归る场所があるから思いきり羽ばたける

Ho Ho Ho ホームシック…

Ho Ho Ho ホームシック…

(MICRO)

“まぁ、早よ归っておいでん”って

闻き惯れた方言　电话越しの声になんか元气ないね

とめどなく溢れ出す　望乡の念

だいぶご无沙汰してた　本当にごめん

よっしゃ! 归ろう　久々の实家

まるで时间が　卷き戻された样な气が

するぐらいに怀かしい　オレの部屋

ありのまま　あの顷のまま

背くらべでつけた　柱の伤迹

落书き残ってる　西日侧の窗

そこから见える风景は　今も绝景

夕烧けに　包まれた眺め

变わらない场所　心许せる场所

安らぐ场所こそ　古里でしょ

归る场所があるから　羽ばたける

だから明日から一步また　踏み出せる

(※くり返し)

(KURO+MICRO)

Faraway Faraway

久しく归ってないから古里に归ろう

时も　流れているから

今日だけはちょっとあの顷に戻ろう

离れて初めて气が付いたんだ

この街がこんなに居心地良かったなんて…

I'm So ホームシック

(KURO+MICRO)

远く远く远くに　行っても届く

ノックノックノックする Home Sweet Home

奥底深くに　常に色浓く

仆の近くに Home Sweet Home

Ho Ho Ho ホームシック…

Ho Ho Ho ホームシック…