歌词
君は今どこで この空を見ているのかな
你如今在哪里仰望这片天空呢
水色の空に白い雲が ふわふわ浮かんで
淡蓝色天空中的白云漂浮着
僕の歌は遠く 君のとこまで響いてくかな
不知我的歌声能否响及于你呢
それなら僕も この気持ちもね
既然如此我也将这份心情
歌にのせて届けるから
寄于歌谣传达予你吧
離れ離れになってるけど
虽然我们早已分别
こんなに君を近くに感じてるよ
我却感觉你与我如此之近
夢でもいいから 君に会いたいな
哪怕是在梦里 我也想见到你啊
大好きだもん
因为最喜欢你了
この空は僕と君を繋いで
这片天空将你我紧紧相连
会えなくても 同じ空の下で
即使不能见面 也是在同一片天空之下
今 君はこの空の下で あぁ
我希望你此刻在这片天空之下
笑ってるといいならなぁ
微微的笑着啊
空が広すぎて
天空广袤无垠
時々寂しくなってくるの
时不时感觉到寂寞
雲一つない 快晴の空に
天空中没有一丝云彩 晴空万里
歌は響いて
歌声在回荡着
君を思いながら 歌を口ずさんだ僕の
思念着你 雨滴滴落在
瞳にポツリ 一つの雨が
吟唱着歌曲的我的眼眸中
頬を濡らして 流れてた
润湿脸颊 随歌声消逝
モヤモヤした気持ちになっても
即使心中感到迷茫
君も思い出すだけですわいる
心中想起的也只有你的模样
これからもずっと
从现在开始的永远
心だけでも
哪怕只有心与心
一番そばにいるからね
也会在你身旁陪伴你的
この空の下にやすれとつながる
于这片天空之下 我们轻松相连
道ができてる さあ 歩いて行こう
前方的道路会很通畅的 来吧 我们走吧
手を離さないでと不安の僕に あぁ
对不安的我说不要放手
笑顔の安心をくれた
用微笑让我安心
君が大好きだよ ずっと これからも
最喜欢你了 永远都如此这般
澄みきった 空に 僕の歌が
晴朗的天空中 我的歌曲
響くよ 君へ送るこの旋律は
响彻着 于你的这段旋律
空と同じくらい大きな
如同天空一般广阔
空より大きな「スキ」の歌
比天空还要广阔的“喜欢”之曲
专辑信息