歌词
作曲：大門一也
作词：風堂美起
编曲：山本健司
オレが歩けば 稲妻が走る
【如果我行走 闪电将会奔跑】
オレがしゃべれば 大地が震えだす
【如果我说话 大地将会为之颤抖】
オレが思えば 朝が夜になる
【如果我想 早晨将会变为黑夜】
オレがさわれば ガレキが光りだす
【如果被我触碰 废墟将会发出光芒】
まもなく爪が おまえの背中に
【很快这双利爪 会在你的背后袭击】
知らぬまに食いこんでゆくだろう
【在不知不觉之中 会将你吞食掉吧】
Cool cool ダンディ
【冷酷的 冷酷的花花公子】
オレのこと Powerful ダンディ
【我正是强大的花花公子】
ホッホホッホホッホー
【Ho Hoho Hoho Ho】
Cool cool ダンディ夢はない
【冷酷的 冷酷的花花公子 不会有梦想】
さぁ 今すぐ消えろ
【快 现在立刻消失吧】
オレが目指すは 限りない荒野
【我的目标是那无限的荒野】
オレが望むは 誰もいない世界
【我追求的是谁都不存在的世界】
あくまで速く おまえの身体が
【很快 你的身体将会彻底的】
知らぬまに 溶だけしてゆくだろう
【在不知不觉之中 将会被逐渐融化吧】
Cool cool ダンディ
【冷酷的 冷酷的花花公子】
オレのこと Powerful ダンディ
【我正是强大的花花公子】
ホッホホッホホッホー
【Ho Hoho Hoho Hoho】
Cool cool ダンディ
【冷酷的 冷酷的花花公子】
歷史さえ Oh 今すぐ変えろ
【就连历史也能 Oh 现在顷刻改变】
Cool cool ダンディ
【冷酷的 冷酷的花花公子】
オレのこと Powerful ダンディ
【我正是强大的花花公子】
ホッホホッホホッホー
【Ho Hoho Hoho Hoho】
Cool cool ダンディ夢はない
【冷酷的 冷酷的花花公子 不会有梦想】
さぁ 今すぐ消えろ
【快 现在立刻消失吧】
Cool cool ダンディ
【冷酷的 冷酷的花花公子】
オレのこと Powerful ダンディ
【我正是强大的花花公子】
ホッホホッホホッホー
【Ho Hoho Hoho Hoho】
Cool cool ダンディ
【冷酷的 冷酷的花花公子】
歷史さえ Oh 今すぐ変えろ
【就连历史也能 Oh 现在顷刻改变】
Cool cool ダンディ
【冷酷的 冷酷的花花公子】
Powerful ダンディ
【强大的花花公子】
Cool cool ダンディ夢はない
【冷酷的 冷酷的花花公子 不会有梦想】
さぁ 今すぐ消えろ
【快 现在立刻消失吧】
专辑信息