歌曲 / 歌词与中文翻译

モーニングコーヒー(2011ドリムス.Ver.)

ドリームモーニング娘。Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

ねえ はずかしいわ (ドキドキ)
嘿 装害羞的感觉
ねえ うれしいのよ (してる)
嘿 你我开心的滋味
あなたの言葉
你 说的话像音乐
“モーニングコーヒー飲もうよ 二人で
” 一起喝杯早安咖啡 o不ok
(Yes) 門限どおりに
yes找遵守环境的时间
(Yes) うちに送ってくれる
yes 确实送我回到家不妥耶
(Yes) 私より弱虫ね (Ah)
yes 你真的真的是个胆小鬼
(Stop) 時間が来るまで
stop 还有一点点的时间
(Stop) ぐるぐると遠回り
stop 带我在路上傻傻团团转
(Stop) くちづけも出来ない人
stop 连吻我额头你都还不敢
叱られたって かまわない
就算妈妈发飙 我也无所谓
あなたについてゆくと決めた
我已认定你是我的宝贝
なのに 急じゃ (こわい)
我知道 太突然 太疯狂 太冒险
あぁ 泣いてるのは (トキメキ)
嘿 你让我掉眼泪
そう うれしいから (なのね)
对 是开心的眼泪
私の想い
我 的心已笑开怀
(I love you I love you forever) I love you I love you
ねえ はずかしいわ (ドキドキ)
嘿 装害羞的感觉
ねえ うなずくわよ (してる)
嘿 本想说声ok
あなたの言葉
你 说的话像音乐
“モーニングコーヒー飲もうよ 二人で
” 一起喝杯早安咖啡 o不ok
(Non) “守ってやる”とか
no 你说要做我的守卫
(Non) “赖りにしてるよ”とか
no 你说我就是你的全世界
(Non) 本气でいっているの (Ah)
no 你说的话会不会全兑现
(Love) 勇气があるなら
love 让勇气增强就完美
(Love) 連れ去ってくれればいい
love 请你温柔带我远走高飞
(Love) 私達の未来まで
love 让我们知道未来的世界
いろんな夢 話したね
我们梦想的乐园是童话世界
こんな愛しいはずのあなた
我已认定你是我的宝贝
なのに なぜか (こわい)
为什么 有一些 莫名的 好乏味
あぁ うなずけずに (ほんとう)
喂 我不是装高贵
そう 困らせたわ (なのよ)
嘿 也不是为了你
私の思い
我的心已属于你
(I love you I love you forever) I love you I love you
ねえ はずかしいわ (ドキドキ)
嘿 装害羞的感觉
ねえ うれしいのよ (してる)
嘿 我们说声ok
あなたの言葉
你 说的话像音乐
“モーニングコーヒー飲もうよ 二人で
” 一起喝杯早安咖啡 o不ok
あぁ 泣いてるのは (トキメキ)
喂 我不是装高贵
そう うれしいから (なのね)
嘿 也不是为了你
私の想い
我的心已属于你
(I love you I love you forever) I love you I love you
ねえ はずかしいわ (ドキドキ)
嘿 装害羞的感觉
ねえ うなずくわよ (してる)
嘿 我会说声ok
あなたの言葉
你 说的话像音乐
“モーニングコーヒー飲もうよ 二人で
” 一起喝杯早安咖啡 o不ok

更多歌手作品

专辑信息

ドリムス(1) →
  1. 雨の降らない星では爱せないだろう?
  2. 浪漫 ~My Dear Boy~
  3. モーニングコーヒー(2011ドリムス.Ver.)
  4. 恋爱レボリュ−ション21