歌词
ちょっと今から思えば
现在回想起来
不思議で
不可思议
変でなつかしいかな
又奇怪又令人怀念
病んでいたもんね
那时病了的并非心灵
心とか体とかじゃなく
或是身体
立っていたポジションが
只是身处的位置
風にただ流されて
不受控制地随风漂流
引力とか軽くなってた
引力变轻了
俯瞰で見たら
俯瞰着
宇宙をはかなげに
在宇宙之中
浮いているわたし
虚幻地漂浮着的我
傷つけたり傷ついたり
时而伤害他人 时而受伤
失ったり失わせたり
时而失去 时而使他人失去
全部なくなるなら
如果一切都消失不见
全部あとすこしなら
如果一切可以稍作等待
何かひとつだけでいいから
只给我一件东西就好
与えて私に瞬間を
请给我一个瞬间
そばにいてあなたなら
留在我的身边 如果是你的话
そばにいて
请留在我的身边
あなたじゃなきゃいや
除你之外我谁都不要
Kiss をしてあなたなら
亲吻我吧 如果是你的话
Kiss をして
亲吻我吧
あなたじゃなきゃいや
除你之外我谁都不要
貫いて
将我贯穿
揺らぎながらでもいつの日か
就算是伴随着动摇
消えていくのなら
如果总有一天将要消失的话
貫いてかまわないから
将我贯穿 没关系
いつの日か
如果总有一天
2人共に消えていくのなら
我们两人将会一同消失的话
Take the time to close your eyes
慢慢闭上你的眼睛
The sky is dark
天空是黑暗的
風は冷たい
风是冷的
The time has come
时间到了
Every trace is gone
所有的痕迹不复存在
Wz a low whisper
伴随着一声低沉的呓语
荒い息飛び出す
突然释出剧烈的呼吸
砂に書いた未来
在砂上书写过的未来
誰にも消せない
谁也无法抹去
There's a place in my heart
在我心中有一个地方
Looking for a magic kiss
在追寻着拥有魔力的吻
Let's go out and feel the night
让我们去感受这夜晚
We could dream this night away
今夜我们可以在梦中度过
As long as we live
只要我们活着
Shaking in the wind
便可撼动这风向
To the last gasp
直到最后一口气
今からでも遅くないかな
现在开始也不算太晚吧
今からでも歩けるかな
现在开始也能够前行吧
今からでもつくれるかな
现在开始也可以创造吧
至福の瞬間が
最幸福的瞬间
綴れおられ彩られていく
被写下 逐渐染上色彩
そばにいてあなたなら
留在我身边
そばにいて
如果是你的话 留在我的身边
あなたじゃなきゃいや
除你之外我谁都不要
Kiss をしてあなたなら
亲吻我吧 如果是你的话
Kiss をして
亲吻我吧
あなたじゃなきゃいや
除你之外我谁都不要
あなたとわたしの築き上げた
你和我构筑起来的
砂の城でもない
不是砂上之城
シンデレラ城でもない
也不是灰姑娘的城堡
記憶の城を見つけました
我找到了记忆的堡垒
この場所で
从此我将在这个地方
これから1人過ごします
独自一人度过
この地球の最後を告げる
直到宣告这个地球的末日
鐘の音が鳴りひびくまで
的钟声响起为止
そばにいてあなたなら
如果是你的话 请待在我的身边
そばにいて
留在我的身边
あなたじゃなきゃいや
除你之外我谁都不要
Oh many classic moments
许多经典的瞬间
Oh many classic moments
许多经典的瞬间
Oh many classic moments
许多经典的瞬间
Oh many classic moments
许多经典的瞬间
Oh many classic moments
许多经典的瞬间
专辑信息