歌词与中文翻译
Movin’ on 舞い降りた そう太陽からの Present
勇往直前 飘舞着降下 是来自太阳的礼物
受け取った僕らと Get ready
和得到礼物的我们一起 做好了准备
鼓動が Like a fire 悲しみも燃やして
心脏跳跃像是火焰 燃烧所有的悲伤
そうさ Keep smile on your face
来吧 保持微笑
ひとりじゃないから You know?
你不是一个人 知道吗？
真夏の招待状 握って Everybody
每个人 手握盛夏的邀请函
飛び込むんだ 一緒に Feel so high
投入其中 一起来感受兴奋
砂のキャンバスに 足跡描く Drawing
以海砂做画布 足迹描绘图画
忘れられない思い出作ろう
一起来创造 难忘的回忆
青空と笑顔の Peace Summer, Peace Summer
有蓝天和笑容的宁静夏日
最幸の夏に出逢う Peace Summer, We gotta go
迎接最幸福的夏天吧 我们一起去往宁静夏日
共に過ごす“奇跡” 光浴びて Shinin’
一起度过奇迹般的时光 沐浴闪亮的阳光
記憶に刻もう Peace Summer, Peace Summer
刻在记忆中 宁静的夏日
Oh Yeah…Reach for the sky, Yeah
去触碰天空
Oh Yeah…The sound of waves, Yeah
乘着音浪
全て宝物 Peace Summer
全都是宝物 宁静的夏日
Peace Summer 君も Come on now
宁静的夏日 你也快来吧
さぁ Keep an open mind
来吧 把内心打开
おいで Alright 波とDance
来吧 海浪和舞蹈
水しぶき Make you smile
浪花会带给你笑容
僕らの Special order “君とずっと居たいんだ”
我们的特别约定 “想和你一直在一起”
そうさ Step into the new world
来吧 踏进新世界
どこまでも行ける I know
我知道 我们能到达任何地方
浜辺の舞台楽しもう Everybody
每个人 尽情享受海边的舞台
掛け替えない今日を Let’s spend together
让我们一起度过 无可替代的一天
次のページには 何を描くStory
下一页 将会画出怎样的故事
色褪せない思い出綴ろう
编织出永不褪色的回忆吧
青空と笑顔の Peace Summer, Peace Summer
有蓝天和笑容的 宁静的夏日
最幸の夏に出逢う Peace Summer, We gotta go
迎接最幸福的夏天吧 我们一起去往宁静的夏日
共に過ごす“奇跡” 光浴びて Shinin’
一起度过奇迹般的时光 沐浴闪亮的阳光
記憶に刻もう Peace Summer, Peace Summer
刻在记忆中 宁静的夏日
Oh Yeah…Reach for the sky, Yeah
去触碰天空
Oh Yeah…The sound of waves, Yeah
乘着音浪
全て宝物 Peace Summer
全都是宝物 宁静的夏日
Peace Summer…
宁静的夏日…
少しだけ Slow down この時間を語り合いたい
稍微慢下来 一起感受这瞬间
大切な Memory が愛おしい
留下了多么宝贵可爱的回忆
君と過ごす夏は “Peace Summer”
和你共同度过的夏日 是宁静的夏日
僕達を包むよ Sunset また明日も笑おう One step
阳光请照耀我们 明天也绽放笑容吧 迈出这一步
Stay gold 輝こう お互いがお互いを照らそう
永远灿烂 永远闪耀 照亮彼此吧
青空と笑顔の Peace Summer, Peace Summer
有蓝天和笑容的宁静夏日
最幸の夏に出逢う Peace Summer, We gotta go
迎接最幸福的夏天吧 我们一起去往宁静的夏日
共に過ごす“奇跡” 光浴びて Shinin’
一起度过奇迹般的时光 沐浴闪亮的阳光
記憶に刻もう Peace Summer, Peace Summer
刻在记忆中 宁静的夏日
Oh Yeah…Reach for the sky, Yeah
去触碰天空
Oh Yeah…The sound of waves, Yeah
乘着音浪
全て宝物 Peace Summer
全都是宝物 宁静的夏日
Peace Summer…
宁静的夏日...