歌词与中文翻译
行き場のない苛立ちを抱えたまま
怀着无处安放的焦躁之情
身から出る問いかけに雁字搦め
被从身而发的疑问所束缚
夕闇が手招きをする
暮色在向我招手
光芒照射着无形的回忆
カタチのない思い出に光が射す
暗淡的现实之窗模糊不清
くすぶった現実の窓は曇る
真正的自己要去往哪里 像是要坏掉了一样
本当の自分はどこへ 壊れてしまいそうだよ
即使这样也是唯一 想要实现的愿望而已啊
それでも唯一つ 叶えたいだけなんだ
追逐四季轮转
巡る巡る季節追いかけて
即使仰望着绝望的虚空
絶望の虚空を見上げても
也只有风悄悄流过
風がそっと流れていくだけ
伤痕并不会愈合
傷の痕が 癒えるわけじゃないさ
铭刻在跳动的内心正中央 聚集起满溢而出的冲动
刻み動く胸の真ん中に 溢れ出す衝動集めたら
绝不回头 舍弃踌躇
振り返るな 躊躇いを捨てて
这个瞬间 向着明天解放吧
この瞬間 明日へ解き放て
全心全意
全身全霊
想要在这右手腕上感受到你的温暖
跨越四季轮转
おまえの温もりを感じたい この右腕に
迷失了的希望的光辉
巡る巡る季節追い越して
若能再一次寻找到的话
見失った希望の輝きを
沿着梦的足迹 而今迈步出发
もう一度探し出せたなら
铭刻在跳动的心中的梦的正中央
夢の跡を いまを歩き出せる
如火焰也无法烧尽般强大
刻み動く胸の夢の真ん中に
温暖着 无法舍弃
焼きついて消えないほど強く
如果梦之原石在这里的话
温めていた 捨てられなかった
全心全意
夢の原石 ここにあるのなら
全身全霊