歌词
もしも願いことが叶うのなら
【假如愿望能够实现】
君との永遠を僕にください
【请赐我与你共度的永恒】
約束出来ないまま離した小指に
【没能结下约定小指便已分开】
口付け跡を残し消えた恋
【唇印尚存然而恋情已然不再】
もしも流れ星を見つけたなら
【假如有一天看到流星】
希望と幸せを願い祈ろう
【就祈愿希望与幸福吧】
君の忘れた モノクロに浮かぶ世界
【浮游于被你遗忘后的黑白世界】
存在しない 光のない 未来なんて
【即使未来存在 大概也只是黯淡无光】
守り続ける 君が愛した思い出
【我会一直守护你曾爱恋的回忆】
胸の真ん中 今も明かり灯る
【在内心深处 如今也仿佛一盏灯火】
君はどこへ 消えてしまったの
【你到底消失去了哪里呢】
もしも願いことが叶うのなら
【假如愿望能够实现】
君との永遠を僕にください
【请赐我与你共度的永恒】
君をなくした モノクロに流れる時
【当我漂流在失去了你的黑白世界】
未来に迷う 曇り空に 影落とし
【迷失了未来 阴霾天空投下暗影】
守り続ける 君が残した現実
【我会一直守护你所留下的现实】
もう離さないで 手を繋いで今
【从现在 双手紧紧相握 不再分离】
Ever forever 君に誓うよ
【永远 直到永远 为你许下诺言】
君の忘れた モノクロに浮かぶ世界
【浮游于被你遗忘后的黑白世界】
存在しない 光のない 未来なんて
【即使未来存在 大概也只是黯淡无光】
守り続ける 君が愛した思い出
【我会一直守护 你曾爱恋的回忆】
夢の真ん中 今も明かり灯るんだ そう
【在梦的深处 如今也仿佛一盏灯火】
君をなくした モノクロに流れる時
【当我漂流在失去了你的黑白世界】
もう離さないで 手を繋いで今
【从现在 双手紧紧相握 不再分离】
エバーフォーエバー もう離さない
【永远 直到永远 不再分离】
专辑信息