歌词
編曲 : 渡辺拓也
君が笑ってくれることが幸せさ
你的笑容就是我的幸福
Oh yeah!
Oh yeah！
何気ない日々が 本当は大事だと
平常的每一天 其实更为重要
悲しみのあとで やっと気づくんだ
悲伤过后 才迟迟发觉
去ってく一瞬を見逃さないように
为了不错失过去的每一瞬间
いつでも側にいたい 想い伝えるために
想要一直陪伴着你 为了传达给你这份心意
どんな時でも呼んで欲しいって思うんだ
无时无刻不期望 你可以呼唤着我
朝、昼、夜? 眠ったら夢でもいいよ
早晨 正午 夜晚？哪怕在梦中也好
心には きっとつながる力がある筈だと
心中 一定有种让我们心有灵犀的力量
信じてるよ セカイの優しさに触れて
一直坚信着 触碰这个世界的温柔
君と笑っていたい ずっと幸せに
愿与你一同欢笑 永远幸福下去
ふと立ちどまる 忙しい時代だから
驻足于此，这个忙碌的尘世
空に手伸ばして 深呼吸しよう
把手伸向天空 做个深呼吸吧
明日の僕も君を見ていたい
明天，我也想要见到你
願いを口に出してみたら 叶う気がして
试着说出这个愿望 感觉就可以实现
もっと笑顔で一緒に人生を遊ぼう
带着更多笑容 一起畅游人生
過去、今、未来? すべてを分かちあって
过去 现在 未来？共同分享一切
心から いっぱいあふれる力が愛っていう感情
从心底满溢而出 这力量是一种名为爱的感情
照れくさくて温かい気持ちがとまらない
害羞而温暖的心情 无法停息
そんなセカイの中…
在有你的世界里…
你向我展现的笑容
君が笑ってくれることが
我想那就是我的幸福
幸せと考えてるんだ
若是孤独 请记得呼唤我
寂しいなら呼べばいいから
带着更多笑容 一起欢闹 畅游人生
もっと一緒に笑顔で遊ぼう 人生を遊ぼう
过去 现在 未来？共同分享一切
過去、今、未来? すべてを分かちあって
从心底满溢而出 这力量是一种名为爱的感情
心から いっぱいあふれる力が愛っていう感情
害羞而温暖的心情 无法停息
照れくさくて温かい気持ちがとまらない
想要与你一同欢笑 在永远幸福的世界里
君と笑っていたい ずっと幸せなセカイ
专辑信息