歌曲 / 歌词与中文翻译

黄昏monologue

鳥海浩輔Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

夕闇にたたずみ思い出す
在黄昏中伫立回忆
いつからこんなにも心は
我的心不知从何时起
あなたの姿を追いかけて
开始追逐你的身影
もうほかは見えない
已经看不到其他
この両手の中に
若是能用这双手
夕陽を抱き締めたら
拥抱夕阳的话
まるでわたしだけの
就好像只属于我的
束の間のかがやき
转瞬即逝的光辉
たとえばあなたの何気ない
倘若你不经意的
ほほえみつぶやき淚が
微笑 嘟哝 泪水
わたしの喜び 悲しみと
没有察觉我的
きついてはくれない
喜悦与悲伤
それでもかまわない
即使那样也没关系
そばにいられるときは
能够在你身边的时候
まるでわたしだけを
就好像这光芒
照らしてるかがやき
只照亮了我
この両手の中に
若是能用这双手
あなたを抱きしめたら
抱紧你的话
きっと消えてしまう
一定会消失不见
遠すぎるかがやき
太过遥远的光辉
夕闇ははかなくくれてゆく
夕阳短暂的消失在暮色
今日もまだこんなにも心は
今天心里仍然如此的
あなたの姿を見送って
目送着你的身影
よあけをひとり待つ
独自等待黎明到来

更多歌手作品

专辑信息

Di Gi Charat CD-BOX →
  1. PARTY NIGHT-HYPER PARAPARA Ver-
  2. 君とHAPPY!
  3. おてんとさまに聞いてみるにょ
  4. てんてこまいまい!
  5. Go To The Top
  6. Twinkle Dream
  7. Happy Day
  8. パワフルサマー
  9. この指とまれ!
  10. PARTY NIGHTーWHITE VERSIONー
  11. さくら さくら
  12. see you see you
  13. でじこの「どーんとやっちまうにょ」
  14. タイフーン アイドル
  15. CARNIVAL
  16. お散歩にゅ・・・
  17. wanna be an actress
  18. シャボン・デ・セ・シ・ボン
  19. おねむなさい ~うさだの子守歌~
  20. LOVEピョコラ様
  21. おひるねぷいぷい
  22. 恋はまだまだ!
  23. パワフルサマー(ON AIR SIZE)
  24. See You See You(ON AIR SIZE)
  25. 黄昏monologue
  26. I'll be your man
  27. Endless Dream
  28. マイペースでじこでいこう!(でじこのテーマ)
  29. ちっちゃなぷちこ(ぷちこのテーマ)
  30. 華麗にラ・ビ・アンローズ(うさだのテーマ)
  31. ウキウキMORNING
  32. のどかにNOONTIME
  33. まどろみAFTERNOON
  34. 哀しみTWILIGHT
  35. お洒落にMIDNIGHT
  36. SUDDENLY
  37. MERRY MERRY X'MAS
  38. あきはばらでお使いにょ(でじこのテーマ)
  39. ボスさまは8歳 (ぴよこテーマ)
  40. 幸せにょ~
  41. 軽沢・八岳・パヤッパヤ(パヤパヤテーマ)
  42. いい調子にょ~
  43. ぷちこにまかせるにゅ(ぷちこのテーマ)
  44. アイキャッチ・コーナー(A.B.C 3タイプ)
  45. いい暴れをさせてもらいますよ&暴れん坊の無法松の一生(暴れん坊のテーマ)
  46. パヤパヤいいこブリッコ大感動
  47. アルプスハワイ
  48. 真夏のあきはばらぁ~(でじこの歌)
  49. でじこのX'masパートⅠ
  50. 私はゴージャス、ラ・ビ・アン・ローズ
  51. でじこのX'masパートⅡ
  52. 何たって14才!
  53. ホントはね…。
  54. 悪をあおって
  55. おゆうぎ
  56. ちょっぴり大人になれたかな?
  57. 悪の限りを尽くすぴょ
  58. ぴよこ様といっしょ
  59. ぴよコンチェルト
  60. フワフワにょ~
  61. ゲマのテーマ
  62. ゲマのすみか
  63. 強気なゲマ
  64. 店長さんの救い
  65. 演劇部員募集!
  66. つけ毛そして特訓!
  67. 愛の名作・ツソデしう
  68. でじこのテーマ(west coast ver.)
  69. Letter from U.S.A for でじこ
  70. Letter from U.S.A for ヒカル
  71. ロドヤンのテーマ
  72. ぴよこの「世界から」1アフリカ編 2エジプト編 3インド編 4中国編
  73. Mr.ヴァイオレンス
  74. Memories of U.S.A
  75. 音を出してみよう(気が滅入りそうにょ)
  76. 暴れBANDの特訓!
  77. デブラピョゲ坊・デビュー
  78. ブキミドロ
  79. 来たんだにょ
  80. ピクニック気分で・・・。
  81. ホラー組曲(ドン!ギャー!入り)
  82. 蛍
  83. 君とHAPPY!-HYPER PARAPARA VERSION-
  84. シャボン・デ・セ・シ・ボン-HYPER PARAPARA VERSION-
  85. Go To The Top-HYPER PARAPARA VERSION-
  86. ドラマチック☆トラベリング