歌词
重なり合う 鼓动 嘘をつく细い指
重合的冲动 说谎的纤纤细指
唇を擦(なぞ)ってく
两唇相吻
瞳 こぼれる光
瞳孔中流出的光芒
笑颜の向こう隠した 孤独の花
笑脸下隐藏着孤独的花
银の髪揺らめいて
银发摇曳
嗫く「君は大事な友だち」って
低声细语「你是我最好的朋友」
胸元へと滑り落ちる
滑到胸前
十字架(クロス)の冷たさ 贵方の嘘
冰冷的十字架 你的谎言
想い込めた 轮舞(ロンド)络めた指の先で
深信着 圆圈舞时和你相连的指尖
持て余すの 迷う感情(こころ)
棘手的 迷茫的感情
そんな笑颜 やめて 泣き出してしまいそう
别再摆着这种笑容 大声地哭出来吧
何もかも 投げ出して
抛出 所有的一切
伸びた黒い髪を
乌黑秀丽的黑发
靡(なび)かせ优しく笑う 无邪気な声
随风飘动温柔地笑着 天真无邪的声音
赤い唇が触れ
触碰这红色的唇
啭(さえず)る「嘘つきなんて大嫌い」って
喋喋不休「我最讨厌骗子了」
机の阴 つないだ手は
桌子下面 牵着的手
二人だけ秘密 微热の罠
两个人的秘密 微热的陷阱
重なり合う 感情(こころ) 嘘を吐く细い指
重合的冲动 说谎的纤纤细指
隠しているの 惑う気持ち
隐藏着 迷茫的心情
そんな言叶 止めて 抱きしめてしまいそう
别再说出那种话语 紧紧地抱住你吧
仮面すら 掷(な)げ弃てて
抛弃 虚伪的假面
见つけたい
… 我想找到…
溜息のその理由(わけ)を
… 你叹息的理由…
专辑信息