歌词
果てまでも - 浅間.智 小清水亜美)
直到尽头
はい 私 言いましたよね
嘿，我曾经说过吧
あなただけに 出来ることなど
只有你能做到的事情
そんな もの ないんだって
是不会存在的
誰も何も 出来ないんだと
无论谁都做不出来的事情
うん 私 見てみたいです
嗯，我想去见识一下
あなたが望み 始めること
你一开始所希望的事情
神様も 笑うだろうけど
就算是上帝也会笑吧
私はそれを
我是哪个
侍り待つ…… 難き禊いで
盼望英雄 为我披荆斩棘
祓い待つ…… 共に歩んで
祛除厄运 与我长相厮守
祓います……
为我祓除身心之污
ええ 私 言いましたよね
诶，我曾经说过吧
あなたはただ ずっと前を見て
你只管往前看
尽くす こと 忘れなければ
如果不忘记凡事竭尽全力
神様が やがて頷く
不久之后上帝也会对你颔首称赞
そう あなた 一人じゃない
所以，你不是一个人
誰かが あなた ちゃんと見てて
倘若有人能好好看看你
ただ 信じ いつかきっとと
总有一天会相信你
私もそれを
我是哪个
侍り待つ…… 難き祓いて
盼望英雄 为我披荆斩棘
祓い待つ…… 共に笑って
祛除厄运 与我言笑晏晏
判じ待つ…… 言を慕って
等待决断 诉我恋慕之心
侍り待つ…… 難き祓いで
盼望英雄 为我披荆斩棘
花が待つ…… 夢を重ねて
静待花开 和我筑梦未来
祓い待つ…… 共に歩んで
祛除厄运 与我长相厮守
頼ってね……
让我身心皆可依靠
判じ待つ…… 言を慕って
等待决断 诉我恋慕之心
侍り待つ…… 難き祓いで
盼望英雄 为我披荆斩棘
花が待つ…… 夢を重ねて
静待花开 和我筑梦未来
祓い待つ…… 共に歩んで
祛除厄运 与我长相厮守
遙か待つ…… 肩を並べて
遥远等待 与我并肩而行
侍り待つ…… 難き祓いて
盼望英雄 为我披荆斩棘
春を待つ…… 夢を叶えて
等待春日 同我实现梦想
祓い待つ…… 共に笑って
祛除厄运 与我言笑晏晏
その先も……
在那之前
专辑信息