歌词
ガラスの。
玻璃的。
ミライは。
未来。
ガラスの
玻璃的
こわれやすさがミライ
非常容易被破坏的未来
ミライは
如此的未来
こわれそうなセカイ
宛如快被破坏的世界
探（さが）しモノ
该找的东西
誰（だれ）のモノ
是谁的东西
時間（じかん）にとじこめた想（おも）い
被时间所封闭了的回忆
会（あ）えたヒト
能遇见的人
逃（に）げたヒト
逃跑了的人
おいかけるライフライン
是我所追赶著的生命线
「記憶（きおく）」にだまされる
被「记忆」所欺骗了
「生命（いのち）」をみつめてる
将「生命」映在眼中
カラダはヌケガラに
身体上所蜕下的皮
ひとつの存在（そんざい）
连唯一的存在
奪（うば）われて消（き）えた
都被夺走消失了
約束（やくそく）が動（うご）き出（だ）す
约定开始在变动
私（わたし）は滅（ほろ）びのドール
我是走向灭亡的玩偶
瞳（ひとみ）に宿（やど）す影（かげ）は
眼中映出的影子
ユメを運（はこ）ぶ少女（しょうじょ）
是搬运梦想的少女
約束（やくそく）を果（は）たしたら
约定开始在变动
あのコの笑顔（えがお）が待（ま）ってる
就等待那个孩子的笑容
はやく はやく はやくと
快点 快点 赶快点
明日（あす）を裁（さば）くトリガー
裁判明天的触发器
ガラスの
玻璃的
こわれやすさがミライ
非常容易被破坏的未来
ミライは
如此的未来
こわれそうなセカイ
宛如快被破坏的世界
秘（ひ）めたコト
隐瞒的事情
言（い）えたコト
能说的事情
全部（ぜんぶ）は知（し）らされず終（お）わり
全部都还没知道就结束了
待ったトキ
等待的时间
過（す）ぎたトキ
流逝的时间
うずもれたメモリアル
是被埋没许久的纪念品
「期待（きたい）」にうらぎられ
被「期待」所背叛了
「疑惑（ぎわく）」のまんなかで
在「疑惑」的中心上
ココロはイイナリの
这颗唯命是从的心
あなたを解放（かいほう）
将你解放这种事情
できるかもしれない
说不定也能做到
永遠（えいえん）は遠（とお）い果（は）ての
永无止境的永远
私（わたし）が憧（あこが）れたメロディー
是我所憧景的旋律
涙（なみだ）を一粒（ひとつぶ）だけ
只有一粒泪珠
ユメに置（お）いたままで
依然放置在梦想之中
永遠（えいえん）の安（やす）らぎとは
所谓永恒的安乐就是
あのコが羽（はね）に包（つつ）まれて
在那个孩子被羽毛包围著
しずか しずか しずかな
安静 安静 安静的
眠（なむ）り続（つづ）くセオリー
入眠延续你的理论
約束（やくそく）が動（うご）き出（だ）す
若能遵守约定的话
私（わたし）は滅（ほろ）びのドール
我是走向灭亡的玩偶
瞳（ひとみ）宿（やど）す影（かげ）は
眼中映出的影子
ユメを運（はこ）ぶ少女（しょうじょ）
是搬运梦想的少女
約束（やくそく）を果（は）たしたら
若能遵守约定的话
あのコの笑顔（えがお）が待（ま）ってる
我就等待那个孩子的笑容
はかく はやく はやくと
快点 快点 赶快点
明日（あす）を裁（さば）くトリガー
裁判明天的触发器
くだける
对于破碎的
モロイミライがキライ
脆弱的未来感到讨厌
くずれる
被我遗弃了
モロイツライミライ
这脆弱的艰苦的未来
くだける
对于破碎的
モロイミライがキライ
脆弱的未来感到讨厌
くずれる
被我遗弃了
モロイツライミライ
这脆弱的艰苦的未来
专辑信息