歌词与中文翻译
AAA - DRAGON FIRE[LIVE VERSION]
-1ST ATTACK ROUND 2- AT SHIBUYA-AX ON 24TH OF MARCH 2006
以自己的方式过好每一天是没有问题的
无理由无法努力
マイペースを貫いてれば問題なく過ぎる日々
更不用说对隔壁庭院的事视而不见
理由がなけりゃガンバれない
喜怒哀乐全在困难的呼吸
隣の庭の出来事には見てみぬ振りをかまして
无力的风吹过
息からがらな喜怒哀楽
等待着明天是否有所变化
ESCAPE FROM REALITY
無気力な風が吹き抜ける中で
突然希望有
変わらない明日を待つの?
糟糕的想法
ESCAPE FROM REALITY
如果饥渴就STAND UP
いつしか願ってた
WOW WOW WOW DRAGON FIRE
ヤケドしそうな想いに
某个寒冷的天气
飢えるなら STAND UP!
点燃炽热的灯 DRAGON FIRE
于是展望未来
WOW WOW WOW DRAGON FIRE
开拓道路 DRAGON FIRE
どこか冷めきった毎日に
燃烧大地的旋律
熱い灯をともせ DRAGON FIRE
在早晨8：05凝视着镜中的自己
そして未来へと続いてく
没有理想就无法一帆风顺
道を切り開け DRAGON FIRE
精选的保健品
大地を焦がすメロディー
没多想就将其喝完
就会期待过多膨胀
8：05にらみあってる鏡の中の自分と
洋溢着无机质的声音的街道上
理想がなけりゃノリきれない
迈着小步伐匆匆前行
選りすぐったサプリメントを
I WANT TRUE VITALITY 谁都希望
一思いに飲み干せば
只是伸出带些许烟的手
膨らんでいく期待過多
BURN ME UP
WOW WOW WOW DRAGON FIRE
無機質な音で溢れてる街を
萎靡不振的每一天
窮屈な歩幅で急いだ
用炽热的鞭子打 DRAGON FIRE
I WANT TRUE VITALITY 誰もが願ってる
于是在未知的命运里
手を差し伸べて僅(わず)かな燻りに
镶嵌梦想 DRAGON FIRE
BURN ME UP!
回响大地的能量
WOW WOW DRAGON FIRE
WOW WOW WOW DRAGON FIRE
ひどく萎(な)えきった毎日に
不知天井的Fallen Fight
熱いムチを打て DRAGON FIRE
是否到处都是TOWER OF FIRE
そして得体の知れぬ運命に
总之人生只有一次
夢を刻み込め DRAGON FIRE
就更想燃起熊熊烈火
大地に響くエナジー
在无法暂停的每一天
剥去炽热的牙
WOW WOW DRAGON FIRE
有朝一日开花的本能
天井知らずのファーレンファイト
一定会在某处 DRAGON FIRE
昇れどこまでも TOWER OF FIRE
燃烧大地的旋律
どうせ二度とない人生なら
燃烧大地的旋律
もっとメラメラ燃え上がりたいや
ヌルくマンネリな毎日に
熱い牙を剥け DRAGON FIRE
いつか花開く本能は
きっとそこにあるDRAGON FIRE
大地を焦がすメロディー
大地を焦がすメロディー
おわり