歌词
Arranger：土屋俊辅
夜空に遺した 想い出が
在夜空中留下的 回忆
流れ墜ちてゆく すべて
全都四处流散堕落
「夢を見たから」 哀しげに唄う
“因为（我）做了一个梦” 悲伤地歌唱着
名も無き歌姫が事切れ
无名的歌姬断绝了声息
やがて 森は静寂（しじま）に包まれて
不久 森林被寂静包围着
秘かに 朽ちるは この願いと
与这个愿望（一起）悄悄地腐朽了
貴方の執着（あい）で 壊して欲しい 無垢な瞳を潰してよ
你的执着 想要毁掉（我） 击溃（我那）纯粹无垢的瞳孔
深く接吻（くちづ）け 溺れていくの 赤く染まった
深深地接吻 沉溺于其中 染成红色了
この愛に
这份爱
幾えに重なり 編み上げた
几层重叠 编织而成的
愛の言霊が 燃えて
爱之言灵 燃烧着
「二度と愛さないで」 そんな憎しみが
“不要再爱（我）了” 那样的憎恨
私の胸の中渦巻く
在我心中盘旋萦绕
たとえ 夢や幻想（まぼろし）だとしても
即使只是梦和幻想也
信じて 祈った そう何度も
好几次都 相信着 祈盼着
貴方の理想（あい）に 囚われている 闇に呑まれる月の様に
被你的理想（爱）所囚禁 就像被黑暗吞没的月亮一样
甘い痛みが 忘れさせるの 私の意味を そう意味を…
让我忘记甜蜜的痛苦 这就是我的意思
誰も愛せない そんな呪いを 今すぐかけて欲しいから
（我）不能（再）爱上任何人 这样的诅咒 希望（你）现在就施下
忘れられない傷痕にそっと 身を委ねたら
（我）悄悄地把自己交付给了无法忘怀的伤痕
目を閉じる
闭上眼睛
专辑信息