歌词
ก็ตัวฉันเองเป็นได้แค่พี่ชาย
我的地位就只能是哥哥
ตัวฉันก็รู้ดีต้องทำยังไง
我也很清楚自己该做什么
ก็ใจของฉันมันรักเธอเกินไป
可我的心爱你太深太深
คำตอบก็รู้ดี เธอให้เป็นแค่พี่ชาย
答案也明了 你只是把我当哥哥
ในวันที่ฉันนั้นรู้ว่าเธอไม่มีใคร
当我知道你还是单身时
แต่ใจของฉันไม่กล้าพอ ที่จะกดเบอร์โทรไป
我还是没有足够的勇气打电话给你
และที่สำคัญตัวฉันได้เป็นแค่พี่ชาย
而最关键的是我只能是哥哥
โอเคฉันต้องเข้าใจแล้วเดินเซ และ good bye
OK我必须理解 然后转身就走说声拜拜
(GT)โอเค ออ เจ้า พี่ไม่เข้าใจทุกครั้งที่บอกให้กินข้าว
OK 小姐 我不明白每次约你吃饭
ทุกครั้งที่โทรหา คำนี้คอยหลอกคอยหลอน
每次打电话找你 你总是推三阻四
ซ้ำๆเดิมๆทุกครั้งก่อนนอน ไม่รู้จะทำ ทำไม
一到睡前我就 不明白我喜欢你的目的何在
เวลาที่คอยคุยกันชอบหยอดคำหวาน
平时聊天时嘴上就抹了蜜
เวลาเธอเหงาก็โทรมา
你寂寞时又打电话来
พี่พร้อมรับสายทุกเวลา ให้น้องคนเดียวเลยกานดา
我准备好随时接听电话 只为妹妹一人呐 亲爱的
มองหน้าพี่อย่าหลบสายตา
看着我的脸 眼睛别闪躲
ก็บอกไปแล้วใช่ไหมละ อย่ามาหยอกเล่นได้ไหมอะ
我早就告诉过你了是吧 别来挑逗戏弄可以吗
พอฟังดูแล้วไร้สาระ เป็นพี่ชายแล้วไงวะ
因为听来看去都没意义 我是哥哥又如何嘛
(HOOK)ก้ตัวฉันเองเป็นได้แค่พี่ชาย
我的地位就只能是哥哥
ตัวฉันก้รู้ดีต้องทำยังไง
我也很清楚自己该做什么
ก้ใจของฉันมันรักเธอเกินไป
可我的心爱你太深太深
คำตอบก็รู้ดีเธอให้เป็นแค่พี่ชาย
答案也明了 你只是把我当哥哥
ในวันที่ฉันนั้นรู้ว่าเธอไม่มีใคร
当我知道你还是单身时
แต่ใจของฉันไม่กล้าพอ ที่จะกดเบอร์โทรไป
我还是没有足够的勇气打电话给你
และที่สำคัญตัวฉันได้เป็นแค่พี่ชาย
而最关键的是我只能是哥哥
โอเคฉันต้องเข้าใจแล้วเดินเซ และ good bye
OK我必须理解 然后转身就走说声拜拜
(GT)พี่ไม่เข้าใจสิ่งที่พี่เจอ
我不相信我所看见的一切
ภาพมันเริ่มเบลอ มัวคิดถึงเธอ
画面开始模糊不清 光顾着想你
เสียงของน้องเขา คอยหลอกหลอนจนอยากเจอ
你的声音悠悠荡荡 好想见你一面
แต่สุดท้ายมันเริ่มเบลอเพราะเป็นได้แค่พี่ชาย
但最后还是开始模糊不清 因为你只是把我当哥哥
(NICECNX)ผมก็โดนประมาณนั้นเลยพี่
我的遭遇也是如此啊哥们
คุย คุย ให้ตายไม่รับสายซะนี่
电话打到爆 一个也不接
กินข้าวดูหนัง สุดท้ายได้แค่พี่
吃饭看电影 最后也只把我当哥哥
ไม่รู้ต้องทำยังไงต่อ ดันชอบไปแล้ว จะถอยก็ใจฝ่อ
不知道接下来怎么办 喜欢人家又退缩就证明怯声怯气
เห้อ ใจมันหาย เมื่อเธอไปไม่บอก
呵 我心已死 当你一声不吭就走了
เหมือนตั้งคำถาม ไม่เอาแล้วคำตอบ
就像问完了问题 又把答案丢给我
ขอเป็นมากกว่าแค่พี่ชายของเธอได้ไหม
我希望能超越哥哥这个身份 可以吗
จัน และอังคารหรือวันพุธเธอไปไหน
星期一 星期二 三你想去哪浪
แค่ บางเวลาส่งข้อความมาในไลน์
只要你用line发消息来
แค่อยู่ข้างๆ อยากไปนั่งอยู่ในใจ
不想只在你的身边 想走进你的心
คุยกันมาตั้งนานไม่อยากให้เธอเป็นแค่น้องสาว
一直以来都保持联系 不想只把你当妹妹
เลย สุดท้ายแล้วคิดยังไง
所以你到底怎么想
หรือ ใจของฉันนั้นคงต้องเหงาไป
还是说我的心要一直孤独流浪
(GT)โอ๋ไม่รู้เทอเป็นไง (พี่ชาย)
Oh不知道你怎么样了(哥哥)
กลัวน้องนั้นจะไม่เข้าใจ (พี่ชาย)
害怕你不懂我的心(哥哥)
เรื่องของเรามันดูอยากเกินไป (พี่ชาย)
我们之间真的很难一拍即合(哥哥)
Im sory baby don't cryyyy
(HOOK)ก็ตัวฉันเองเป็นได้แค่พี่ชาย
我的地位就只能是哥哥
ตัวฉันก็รู้ดีต้องทำยังไง
我也很清楚自己该做什么
ก็ใจของฉันมันรักเธอเกินไป
可我的心爱你太深太深
คำตอบก็รู้ดี เธอให้เป็นแค่พี่ชาย
答案也明了 你只是把我当哥哥
ในวันที่ฉันนั้นรู้ว่าเธอไม่มีใคร
当我知道你还是单身时
แต่ใจของฉันไม่กล้าพอ ที่จะกดเบอร์โทรไป
我还是没有足够的勇气打电话给你
และที่สำคัญตัวฉันได้เป็นแค่พี่ชาย
而最关键的是我只能是哥哥
โอเคฉันต้องเข้าใจแล้วเดินเซ และ good bye
OK我必须理解 然后转身就走说声拜拜
ก็ตัวฉันเองเป็นได้แค่พี่ชาย
我的地位就只能是哥哥
ตัวฉันก็รู้ดีต้องทำยังไง
我也很清楚自己该做什么
ก็ใจของฉันมันรักเธอเกินไป
可我的心爱你太深太深
คำตอบก็รู้ดี เธอให้เป็นแค่พี่ชาย
答案也明了 你只是把我当哥哥
ในวันที่ฉันนั้นรู้ว่าเธอไม่มีใคร
当我知道你还是单身时
แต่ใจของฉันไม่กล้าพอ ที่จะกดเบอร์โทรไป
我还是没有足够的勇气打电话给你
และที่สำคัญตัวฉันได้เป็นแค่พี่ชาย
而最关键的是我只能是哥哥
โอเคฉันต้องเข้าใจแล้วเดินเซ และ good bye
OK我必须理解 然后转身就走说声拜拜
专辑信息
1.พี่ชาย