歌词与中文翻译
弯弯曲曲又绵长的路
现在我无法去回顾
曲がりくねった長い道
因为正在梦想的途中还没有把握
振り返らないよ今は
就像天上的浮云
夢の途中つかめないんだ
至今为止的足迹
空に浮かぶ雲のように
是为振翅飞翔而做的跑道
ここまでの足跡は
我不会让眼泪浮现
羽ばたくための滑走路
因为想要和你一起眺望这幅景色
涙なんて見せないから
你那样耀眼
この景色を君と眺めたい
照亮着我
就这样互相依偎
キラキラきらめいて
仅仅是这样的时光
私を照らしてくれる
就是我无可替代的宝物
こうして寄り添う
无论何时都一直微笑着
この時間だけは
呼唤我名字的声音我都听得到
かけがえのない宝物さ
走到哪里我都会找寻你的消息
一定会来到约定的这个地方
ずっと微笑んでどんな時でも
因为我们发过誓不会放弃
私を呼ぶ声聞こえるよ
直到愿望实现我
どこにいても君のことを探すのを
是不会哭泣的
必ず約束のこの場所まで
好像考虑得太多了
諦めないと誓うから
“这样子就行了吗？”
叶うまでは私
我悄悄地问自己
泣いてなんかいないよ
确认真正的心情
“不要走”“不要走”
なんだか考えすぎて
“但是我不得不走了”
「このままでいいのかな?」
“再见”“再见”
この胸に そっと手を置いて
“还不想分开”
本当の気持ち確かめるの
要是能一直唱着歌
在这里的话
「やだっ」「やだっ」
明天一定也没问题
「でも行かなくちゃ」
无论何时都永远不要分开
「まだっ」「まだっ」
永远微笑着在我身边就好
「離れたくない」
走到哪里都在找寻你的声音
歌い続ける事で
就算再悲伤难过
ここに居れるなら
因为约定好不要回头
きっと明日も大丈夫
你听得到吗？我
是不会哭泣的
ずっと離さないどんな時でも
向着前方
ずっと微笑んで側にいるから
前进My way
どこにいても君の声を探すよ
奔跑起来却栽了跟头
たとえ悲しくて辛くても
是你给了我站起来的勇气
振り向かないよそう誓うから
匆匆逝去的My days
聞こえてる？私
无需烦恼
泣いてなんかいないよ
不存在停下脚步的理由
今天 明天 过去 未来
気持ちを前へ
只要有你在就变得光辉闪耀
進んでくMy way
想要更多地传达我满溢的心情
駆け出してつまづいた
无论什么样的言辞都诉说不尽
立ち上がる勇気をくれた君
如果歌声能够传达给你
在遥远的前方我愿永远歌唱
過ぎてくMy days
向着看得见的新星
悩んでないで
笑着招招手
立ち止まる理由はない
泪水不再浮现
今日も 明日も 過去も 未来も
君がいると輝いてる
もっと伝えたい溢れる気持ち
どんな言葉でも伝えきれない
もしも歌が君に届けてくれるなら
ずっと歌いたい遥かな先に
見えている新たなスタートを
笑って手を振るね
涙はもう見せないよ
終わり