歌词与中文翻译
one,two
one,two
one,two,three
one,two,three
このままいったいどこへ
我们会去到哪里呢
僕（ぼ）らを乗（の）せてゆくのか
这辆列车会带我们去吗
先頭（せんとー）車両（しゃりょー）はいつも ラッシュアワーさ
第一节车厢总是人最多的 在上下班的高峰期
少（すこ）し疲（つか）れた僕（ぼく）ら
已经很疲惫的我们
座（すわ）る場所（ばしょ）もないまま
还没有能坐的地方
あと3分（ぶ） もう3分（ぶ） 揺（ゆ）られてたんだ
还有3分钟 过了3分钟 列车还是摇摇晃晃的
雨（あめ）が降（ふ）り出（だ）した
下起雨来了
窓（まど）の景色（けしき）を眺（なが）めてた
我眺望着窗外的景色
ふと降（お）りたホームで 空（そら）を見（み）上げたら
偶然在下车的站台旁 抬头望向天空
やまない雨（あめ）が ザァー ザァー
永不停歇的雨 哎呀 哎呀
思ったよりも びしょ 濡（ぬ）れ
比想象中还要 湿的 更多
どうしたものか わからないまま
一直都不明白 到底发生了什么
僕（ぼく）らを残（のこ）して過（す）ぎ去った列車（れっしゃ）
那辆留下我们远去的列车
もう少（すこ）し このまま
再这样等一下 就这样吧
不確（ふたし）かなユメ ユラユラ
不能确定的梦 晃晃悠悠
ぶらさげたまま 佇（たたず）んでいよう
一直在站台上 就这样伫立着
次（つぎ）の列車（れっしゃ）は来ないだろう
下一班列车 会不会来呢
-drop-
-drop-
one,two*６
one,two*６
one two three four*4
one two three four*4
一（いち）、二（に）
一（いち）、二（に）
一（いち）二（に）も三（さん）はい
一（いち）二（に）も三（さん）はい
-drop-
-drop-
なりたいものは何（なに）だっけ？
我想成为什么来着
子（こ）どもの頃（ころ）は何（なに）だっけ？
小时候是什么来着
いったい僕（ぼく）は誰（だれ）だっけ？
我又到底是谁来着
って問（と）いかけても
即使是这样问了
ちっちゃなちっちゃなクエスチョンが
小小的小小的小疑问（question）
細胞分裂（さいぼうぶんれつ）してく
就像分裂的细胞一样多
もういいかい もういいよ やめちゃいなよ
算了吧 算了吧 干脆还是放弃吧
雨（あめ）が降（ふ）り続（つず）く
大雨一直下个不停
ひとけの無（む）いホームの上（うえ）
在见不到阳光的站台上
響（ひび）く雨音（あまおと）だけが
雨声在天地间回荡
時間（じかん）を刻（きざ）むよ
雕刻下属于这里的时间
冷（つめ）たい雨（あめ）が ザァー ザァー
这冰冷的雨滴 来吧 来吧
びしょ濡（ぬ）れのまま ふたりで
湿淋淋的样子 两人 都是
過（す）ぎ去（か）った列車（れっしゃ）の
看着刚过去的列车
行（ゆ）き先（さき）見（み）てた
还有要去的目的地
知（し）らない街（まち）から街（まち）へと向（む）かう
要从一座陌生的城市到另一座城市
行（ゆ）き先（さき）は まだ ない
现在要去的地方 还没 到达
新（あたら）しい靴（くつ） ピカ ピカ
崭新的鞋子已经 闪闪 发光
履いてるような そんな感覚
脚上一样的 那样的感觉
右足（みぎあし）左足（ひだりあし） 交互に
右脚和左脚 交替感受着
-drop-
-drop-
one,two*6
one,two*6
one,two,three,four*4
one,two,three,four*4
one,two,three,four
one,two,three,four
five,six,seven
five,six,seven
fu~wa*8
fu~wa*8
fu~one,two,three,four*2
fu~one,two,three,four*2
one,two,three,four
one,two,three,four
five,six,seven
five,six,seven
fu~wa
fu~wa
あ~*3
あ~*3
-drop-
-drop-
やまない雨（あめ）が ザァーザァー
永不停息的大雨 啊呀 啊呀
思（おも）ったよりも びしょ濡（ぬ）れ
比想象中的还要 湿的 更多
どうしたものか わからないまま
一直都不明白 到底发生了什么
僕（ぼく）らを残（のこ）して過（さ）ぎ去った列車（れっしゃ）
那辆留下我们远去的列车
しかたなく このまま
没有其他办法了 就这样吧
不確（ふたし）かなユメ ユラユラ
不能确定的梦想 晃晃悠悠
ぶらさげたまま 歩（ある）いてくんだ
带上自己的行囊 继续这样走下去
誰（だれ）だってそうでしょう ほんとは
谁都会这样做吧 是这样的呢