歌曲 / 歌词与中文翻译

MIRRORS

大竹佑季Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

寂静黑暗尽头 现形的街道
音の消えた 暗がりに浮かぶ街
时针一般 笔直指向脚下
時の針は 足下を掬うようで
「彷徨迷惑的话 过来这边」
带着引诱的节拍 询问黑暗的少女启唇
「迷い人なら さあここへおいで」
(就让我告诉你吧)
誘うリズムに 闇を問う少女
将存留温柔软弱的心舍弃(你是镜中虚无)
(教えてあげましょう)
骄傲地绽放你梦幻般的白色身姿(你是低泣私语)
在耳边细语的字句(你亦是痛与乐)
優し気な 弱さなどは捨てて (you are smoke and mirrors)
怀抱心中 追溯至手指遥遥指向的彼方(你是雾中幻觉)
咲き誇れ 白く儚き姿よ (you are cries and whispers)
鏡像深处 摇晃着的真实
耳元で 囁く言葉だけ (you are pain and pleasure)
渗透的天空 嘶笑般地开始颤动
抱き寄せて 辿れ 手のなる方へと (you are mist and mirage)
连眼泪般的雨水 也不会降落的地方
鏡の奥には ゆらめく真実
即便是闭目塞听 看吧 从此间眺望
永远凝视着的一切的 同样双瞳的少女
にじむ空が 笑うように動きだす
(就让你看一下吧)
涙に似た雨さえも 降らぬ場所で
用痛苦之类 虚假的措辞(告诉我你是谁)
升腾而起的风一般 将其解放(告诉我你的真像)
目を背けても ほら 肩越しには
用快要消失的 苍白孱细的手指(告诉我你是谁)
永遠に見つめている 同じ目の少女
向我指明 你所见的那个身影(让我听清你的低语)
(覗いてごらんなさい)
镜中之境 少女和真实所在
将比愿望更强烈的 答案
痛みなど まやかしの言い訳 (show me who you are)
呈现我眼前
解き放て 立ち昇る風のように (show me your mirrors)
将残存温柔软弱的心舍弃掉(你是镜中虚无)
消えそうに 細く白い指が (tell me who you are)
骄傲地绽放你梦幻般的白色身姿(你是低泣私语)
指し示す 見覚えのある姿を (tell me your whispers)
在耳边细语的字句(你是痛与乐)
鏡の奥には 少女と真実
铭记心中 追溯至手指指向的彼方(你是雾中幻觉)
鏡像深处 摇晃着的真实(镜中之境 唯一的真像)
願いよりも強い 答え
鏡像深处 少女和真实所在
それを、見せて
優し気な 弱さなどは捨てて (you are smoke and mirrors)
咲き誇れ 白く儚き姿よ (you are cries and whispers)
耳元で 囁く言葉だけ (you are pain and pleasure)
抱き寄せて 辿れ 手のなる方へと (you are mist and mirage)
鏡の奥には ゆらめく真実 (鏡の奥には ひとつの真実)
鏡の奥には 少女と真実

更多歌手作品

专辑信息

music beneath the cherry blossom →
  1. A Corpse is Buried Under The Feet
  2. Sanguine
  3. Affectionate Storage
  4. Beautiful Bones
  5. 打ち寄せられた忘却の残響に (TV Size)
  6. Firm Resolution
  7. For the reverberation of oblivion that was washed upon... REIMIX
  8. Ambition
  9. Sure
  10. Would you pity me a little in your thoughts?
  11. Butterfly
  12. Solution of The Puzzle
  13. Life is full of vexations.
  14. Regret
  15. Memories
  16. Come To An End
  17. The Truth of A Case
  18. Kujo House
  19. Puzzling Case
  20. Sphenoid Bone
  21. Lost in Thought
  22. Unclearly
  23. Intersection
  24. My Anxiety
  25. Impatience
  26. Looming Fear
  27. Sign of Incident
  28. Reflection
  29. Sakurako's Investigation
  30. Bad Phenomenon
  31. Artificial Surface
  32. Delicious Time
  33. Innocent Honesty
  34. Tender Sorrow
  35. Buoyant (Looking Bone)
  36. Commonplace
  37. Elucidation
  38. DOKURO ~恍骨礼讃歌 第1章~
  39. An Answer To The Puzzle
  40. Quiet Determination
  41. Dear Answer (TV Size)
  42. Super Regret
  43. MIRRORS