歌词
作詞：霜月はるか
作曲：myu
揺れる夢の記憶はいつも
摇曳无根的梦中记忆始终是
孤独な夜
孤独的夜
暗い闇に怯えて
因黑暗而恐怯
泣いている迷い子の祈りは届くの?
为哭泣的迷路人献上祈祷 能否听到？
だからどうか歌をやめないで
所以请不要将歌唱停歇
鏡の向こう側で 私の名前を呼んで
镜子的彼侧 呼唤我的名字
現に繋ぎとめる
维系脆弱现实
その唇が紡ぐ言の葉 響く旋律(メロディ)
而那嘴唇纺出的话语 奏响的旋律
Ah 導く光.
是引导我的光芒
永い時の記憶は
漫长时光的记忆
折り重なるヴェールのよう
宛若层层叠叠的面纱
消えてしまう事もなく
不会就此消弭
ただ 遠い世界を時間を 彷徨い続けるでしょう
不过是 在久远的世界和时间中 不断彷徨罢了
再び巡り会う事信じて
我在心中相信再一次的邂逅
鏡の向こう側で “私”を探して漂うの
镜子的彼侧 漂浮中将“我”寻找
答えは遥か彼方
答案在遥远彼方
それは死でなく永遠の眠り
那并非意味着死亡 而是永恒眠寂
誰かの紡ぐ糸が 心を絡めてくれたら
谁人纺织的丝线 将我心缠络包裹
信じていいのでしょうか
可否相信你呢
終わらぬ現の夢から Ah 響く旋律(メロディ)
从永无止境的现实之梦 奏响的旋律
Ah 色褪せぬ光を…
那永不褪色的光芒…
专辑信息