歌词
退屈させないでいてよね、じゃないと
不要让我感到无聊哦，不然的话
全部壊したくなっちゃうから
会想要全部破坏掉
歴史も伝承も歪めてしまうの
历史和传承都会歪曲的
そうならないよう頑張って楽しませてにゃ☆
为了不变成那样，要努力让大家开心 喵☆
『・・・叛逆の意思を確認』
『・・・叛逆的决意已确认』
『・・・プログラムを実行します』
『・・・程序运行』
行き詰まってるんじゃないかにゃ? この時代
这个时代不是走投无路了吗？
面白くないと困っちゃうよ・・・きっとね
不有趣一点的话会令人很困扰的・・・一定会呢
後で読んでつまんないページなんかいらないって思うの
往后再读一页，感觉不需要什么无聊的页面
そんな物語
那样的故事
百万回だって繰り返していいの
即使一百万次也可以重复再来吗
だって、あたしが楽しくないとにゃ～
因为我不开心的话 喵～
退屈させないでいてよね、じゃないと
不要让我感到无聊哦，不然的话
殲滅するよん♪ そういう仕様
歼灭掉吧♪ 用那样的方法
運命も法則も歪めてしまうの
命运和法则都会歪曲的
弱っちーなりに頑張って盛り上げてよ、ねぇ?
以弱小的方式努力让气氛高涨起来吧、呐？
『・・・叛逆の意思を確認』
『・・・叛逆的决意已确认』
『・・・プログラムを実行します』
『・・・程序运行』
楽しそうに見えるなら、そうかもね
如果看起来很开心的话、可能是吧
この時代に価値があるっていうんでしょ
这个时代是有价值的吧
たった一つだけ忠告しておいたほうがいいかも
也许最好给你一个忠告
そんなあなたに
那样的你
強すぎる力が生み出す不幸
因太过强大的力量而生出不幸
それを、身を持って知って欲しいにゃ～
希望你能用身体感受得到
退屈させないでいてよね、じゃないと
不要让我感到无聊哦，不然的话
全部壊したくなっちゃうから
会想要全部破坏掉
結局争って自滅しちゃうのなら
如果争斗终究会自我毁灭的话
終わらせてあげるから てっとりばやく
所以我会让你更快结束的
にゃ～!にゃ～!刻んだげる、時計の針
喵！喵！时钟的指针
にゃ～!にゃ～!どんな時もあたしなのよ
喵！喵！无论何时都是我
にゃ～!にゃ～!歴史を創るのは
喵！喵！创造历史的东西是
にゃ～!にゃ～!正しいって思ったなら
喵！喵！如果我认为是正确的话
百万回だって繰り返して…見せて
重复一百万次吗…让我见识一下吧
正しいルートって証明してみてにゃ～
证明一下这是正确的道路 喵～
退屈させないでいてよね、じゃないと
不要让我感到无聊哦，不然的话
全部壊したくなっちゃうから
会想要全部破坏掉
歴史も伝承も歪めてしまうの
历史和传承都歪曲了
やりたいようにやってるの 楽しませてね
做着自己想做的事，让自己开心吧
专辑信息