歌词与中文翻译
We Don't Talk Anymore - Charlie Puth/Selena Gomez
[00:01.184]
Written by：Jacob Kasher/Charlie Puth/Hindlin/Selena Gomez
[00:02.438]
We don't talk anymore we don't talk anymore
我们之间言尽了
We don't talk anymore like we used to do
我们不像之前一样互相倾诉
We don't love anymore
我们之间的爱亦消逝了
What was all of it for
这一切都是因何而生？
Oh we don't talk anymore
噢我们之间沉默了
Like we used to do
不像之前一样互相吐露心声
I just heard you found the one you've been looking
我听说了你已经找到了你的一世爱人
You've been looking for
你一直在找寻的郎君
I wish I would have known that wasn't me
我真希望我早该知道我不是你的所属
'Cause even after all this time I still wonder
即使是这样我任渴望知道
Why I can't move on
为什么我久久无法释怀 放过自己
Just the way you did so easily
正如你当时放弃我那么简单
Don't wanna know
我不想得知
What kind of dress you're wearing tonight
你今晚将穿怎样的纱裙
If he's holding onto you so tight
他是否也会将你紧紧拥入怀中
The way I did before
正如之前的我一样
I overdosed
我流连忘返沉溺其中
Should've known your love was a game
早该知道你的爱好似儿戏一般
Now I can't get you out of my brain
现在我却无法放你离开我的脑海
Oh it's such a shame
噢这真的羞愧难当
That we don't talk anymore we don't talk anymore
我们之间言尽了
We don't talk anymore like we used to do
我们不像之前一样互相倾诉
We don't love anymore
我们之间的爱亦消逝了
What was all of it for
这一切都是因何而生？
Oh we don't talk anymore
噢我们之间沉默了
Like we used to do
不像之前一样互相吐露心声
I just hope you're lying next to somebody
我只希望你能依偎在你的真爱身旁
Who knows how to love you like me
她会像我一样知道如何爱你珍惜你
There must be a good reason that you're gone
这肯定是你走的一个绝佳的借口
Every now and then I think you
我常常幻想着
Might want me to come show up at your door
再回到你家楼下等你的时刻
But I'm just too afraid that I'll be wrong
但我惶恐我会一错再错
Don't wanna know
我不想得知
If you're looking into her eyes
如果你雨她四目相对暗送秋波
If she's holding onto you so tight
她是否也会将你紧紧拥入怀中
The way I did before
正如之前的我一样
I overdosed
我流连忘返沉溺其中
Should've known your love was a game
早该知道你的爱好似儿戏一般
Now I can't get you out of my brain
现在我却无法放你离开我的脑海
Oh it's such a shame
噢这真的羞愧难当
That we don't talk anymore we don't talk anymore
我们之间言尽了
We don't talk anymore like we used to do
我们不像之前一样互相倾诉
We don't love anymore
我们之间的爱亦消逝了
What was all of it for
这一切都是因何而生？
Oh we don't talk anymore
噢我们之间沉默了
Like we used to do
不像我们之前一样吐露心声
Like we used to do
不像我们之前一样低语呢喃
Don't wanna know
我不想得知
What kind of dress you're wearing tonight
你今晚会穿怎样的纱裙
If he's giving it to you just right
他是否会将全部的爱给予你
The way I did before
正如之前的我
I overdosed
我意难平
Should've known your love was a game
早该知道爱情在这你被视作儿戏
Now I can't get you out of my brain
现在却无法将你从脑海移去
Oh it's such a shame
真的令人感到羞耻
That we don't talk anymore we don't talk anymore
我们之间言尽了
We don't talk anymore like we used to do
我们不像之前一样互相倾诉
We don't love anymore
我们之间的爱亦消逝了
What was all of it for
这一切都是因何而生？
Oh we don't talk anymore
噢我们之间沉默了
Like we used to do
不像之前一样互相吐露心声
We don't talk anymore
我们之间失去了交流
What kind of dress you're wearing tonight
你今晚会穿怎样的纱裙
If he's holding onto you so tight
他是否会将你紧紧拥入怀中
The way I did before
像之前深情的我一样
We don't talk anymore
我们之间言尽了
Should've known your love was a game
早该知道你的爱情好似儿戏一般
Now I can't get you out of my brain
无法将你从我脑海中洗去
Oh it's such a shame
这真的好羞耻
That we don't talk anymore
我们 之间 再无爱情