歌词
Du ved det nok ikk' endnu, men vi to blir' gift en dag
你可能不大知道，但是我们二人终有一天要结婚
Det har jeg i hvert fald lovet mig selv
这事我想方设法答应过自己
Du si'r du er glad for ham
你说你为他高兴
Men sig det ikk' er det samme som du og jeg
但是你口是心非，就像你和我一样
Jeg tror at kærligheden den finder vej i en sandstorm
我认为爱能在一场沙尘暴中找到（出）路
Men du har aldrig troet på mer' mellem himmel og jord
但是你在天与地之间，从不曾相信更多
Okay, så gå hvis du vil men det der det' skuespil
行，如果你想走，你就走吧：但是这是（在演）话剧
Du glemmer hvor godt jeg kender dit blik
你忘记了我能清晰洞察你的眼神
Du si'r at det bare minder og minder forsvinder
你说那只是记忆，而记忆消失，
Selv dem om dig og mig
纵使（那记忆）事关你我
Jeg tror at kærligheden den finder vej i en sandstorm
我认为爱能在一场沙尘暴中找到（出）路
Men du har aldrig troet på mer' mellem himmel og jord
但是你在天与地之间，从不曾相信更多
Men hvis ikk' det sku' vær' skæbnen
但是如果这不是命运
Så forklar mig det der stjerneskud
那么请解释（你对我的）那个"追击"（直译:星射）
Hvis du virkelig har glemt det
如果你真的已经忘记
Sig mig hva' er det så du mærker nu?
那就告诉我，你现在的感受
Vi to vi var vanvid
我们二人很疯狂
Baby, på den anden side
宝贝，你同时又告诉我，
Sig mig vi ikk' havde det sjovt
我们玩的不开心
Hvis ikk' det sku vær skæbnen
如果这不是命运
Hvorfor står jeg så med din hånd i min?
那为什么我会与你手牵手站立？
Tænk at for år siden ved den her årstid
想到多年前，在这个季节
Var du og jeg på vej til Paris
你和我在去往巴黎的路上
Ved du hvis du vil, ku' vi gi' det et skud til
你晓得，如果你愿意，我们可以来一次射击（演习）
Vi ka' stadig nå at stikke af
我们跑开，仍能来得及
Jeg tror at kærligheden den finder vej i en sandstorm
我认为爱能在一场沙尘暴中找到（出）路
Men du har aldrig troet på mer' mellem himmel og jord
但是你在天与地之间，从不曾相信更多
Men hvis ikk' det sku' vær' skæbnen
但是如果这不是命运
Så forklar mig det der stjerneskud
那么请解释（你对我的）那个"追击"
Hvis du virkelig har glemt det
如果你真的已经忘记
Sig mig hva' er det så du mærker nu?
那就告诉我，你现在的感受
Vi to vi var vanvid
我们二人很疯狂
Baby, på den anden side
宝贝，你同时又告诉我，
Sig mig vi ikk' havde det sjovt
我们玩的不开心
Hvis ikk' det sku vær skæbnen
如果这不是命运
Hvorfor står jeg så med din hånd i min?
那为什么我会与你手牵手站立？
Du ved det nok ikk' endnu, men vi to blir' gift en dag
你可能不大知道，但是我们二人终有一天要结婚
Det har jeg i hvert fald lovet mig selv
这事我想方设法答应过自己
Du si'r du er glad for ham
你说你为他高兴
Men sig det ikk' er det samme som du og jeg
但是你口是心非，就像你和我一样
Jeg tror at kærligheden den finder vej i en sandstorm
我认为爱能在一场沙尘暴中找到（出）路
Men du har aldrig troet på mer' mellem himmel og jord
但是你在天与地之间，从不曾相信更多
Men hvis ikk' det sku' vær' skæbnen
但是如果这不是命运
Så forklar mig det der stjerneskud
那么请解释（你对我的）那个"追击"
Hvis du virkelig har glemt det
如果你真的已经忘记
Sig mig hva' er det så du mærker nu?
那就告诉我，你现在的感受
Sig mig hva' er det så du mærker nu?
那就告诉我，你现在的感受
Vi to vi var vanvid
我们二人很疯狂
Baby, på den anden side
宝贝，你同时又告诉我，
Sig mig vi ikk' havde det sjovt
我们玩的不开心
Hvis ikk' det sku vær skæbnen
如果这不是命运
Hvorfor står jeg så med din hånd i min?
那为什么我会与你手牵手站立？
Hvorfor gi'r du ikk' slip?
为什么你不放手？
专辑信息