歌词与中文翻译
Arnold Layne had a strange hobby·
阿诺德莱恩有一项奇怪的爱好
Collecting clothes moonshine washing line
月光下收集别人晾衣绳上的衣服
They suit him fine
这些衣服真的很适合他
On the wall hung a tall mirror
墙上一面镜子高悬
Distorted view, see through baby blue
淡蓝色月光下构成扭曲的景象
He dug it
他正在挖洞呢
Oh, Arnold Layne ·
噢阿诺德莱恩
It's not the same, takes two to know
这次和以往不同第二次你总得吸取教训呀
Two to know, two to know, two to know
这次你总该醒悟这次你总该醒悟这次你总该醒悟
Why can't you see?
你为何就不明白呢
Arnold Layne,Arnold Layne,Arnold Layne...· · ·
阿诺德莱恩阿诺德莱恩阿诺德莱恩
Now he's caught
这次他自投罗网啦
A nasty sort of person
浑身像一滩烂泥
They gave him time
他们给他时间喘口气
Doors bang, chain gang
大门砰地关上重重枷锁在身
he hates it
他憎恨他目前的处境
Oh, Arnold Layne ·
噢阿诺德莱恩
It's not the same, takes two to know
这次和以往不同第二次你总得吸取教训呀
Two to know, two to know, two to know
这次你总该醒悟这次你总该醒悟这次你总该醒悟
Why can't you see?
你为何就不明白呢
Arnold Layne, Arnold Layne· ·
阿诺德莱恩阿诺德莱恩
Arnold Layne, Arnold Layne· ·
阿诺德莱恩阿诺德莱恩
Don't do it again
下次别这样啦