歌曲 / 歌词与中文翻译

If I Could Turn Back Time

CherListen on Apple Music

歌词与中文翻译

If I could turn back time
如果时光可以重来
If I could find a way
如果我有路可寻
I'd take back those words that have hurt you
如果我能收回伤害你的话语
And you'd stay
然后你就会留下
I don't know why I did the things I did
我不知道所作所为的缘由
I don't know why I said the things I said
我不知道所言所语的原因
Pride's like a knife,it can cut deep inside
傲慢如匕首刀刀入心
Words are like weapons,they wound sometimes
言语如利刃阵阵刺痛
I didn't really mean to hurt you
我本不愿使你心痛
I didn't wanna see you go
我不想看你离开
I know I made you cry
我知道我使你落泪
But baby
但是宝贝
If I could turn back time
如果我可以扭转时间
If I could find a way
如果我能够重头再来
I'd take back those words that have hurt you
如果我能收回伤害你的话语
And you'd stay
然后你就会留下
If I could reach the stars
如果我可以触及繁星
I'd give them all to you
我会摘下来送给你
Then you'd love me,love me
然后你就会爱我,爱我
Like you used to do
一如从前
If I could turn back time
如果我可以使时光倒流
My world was shattered,I was torn apart
我和我的世界都支离破碎
Like somebody took a knife
好像有人在我心里
And drove it deep in my heart
留下一把匕首
When you walked out that door
当你走出门去
I swore that I didn't care
我发誓我不在乎
But I lost every thing darling then and there
然后我失去了一切
Too strong to tell you I was sorry
太要强不愿低头
Too proud to tell you I was wrong
太骄傲不愿认错
I know that I was blind,and darling
我知道是我盲目了,我爱
If I could turn back time
如果我可以使时光倒流
If I could find a way
如果我有路可寻
I'd take back those words that have hurt you
如果我能收回伤害你的话语
And you'd stay
然后你就会留下
If I could reach the stars
如果我可以触及繁星
I'd give them all to you
我会摘下来送给你
Then you'd love me,love me
然后你就会爱我,爱我
Like you used to do
一如从前
If I could turn back time
如果我可以使时光倒流
If I could turn back time
如果我能够重头再来
If I could turn back time,Baby
如果我能够重头再来,宝贝
I didnt really mean to hurt you
我本不愿使你心痛
I didn't wanna see you go
我不想看你离开
I know I made you cry
我知道我使你落泪
If I could turn back time
如果时光可以重来
If I could find a way
如果我有路可寻
I'd take back those words that have hurt you
如果我能收回伤害你的话语
If I could reach the stars
如果我可以触及繁星
I'd give them all to you
我会摘下来送给你
Then you'd love me,love me
然后你就会爱我,爱我
Like you used to do
一如从前

更多歌手作品

专辑信息

If I Could Turn Back Time: Cher's Greatest Hits →
  1. Love and Understanding
  2. Save Up All Your Tears
  3. The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss)
  4. After All [Love Theme from Chances Are]
  5. If I Could Turn Back Time
  6. Just Like Jesse James
  7. Heart of Stone
  8. I Found Someone
  9. We All Sleep Alone
  10. Bang Bang (My Baby Shot Me Down)
  11. Take Me Home
  12. Dark Lady
  13. Half-Breed
  14. The Way of Love
  15. Gypsies, Tramps and Thieves
  16. I Got You Babe