歌词与中文翻译
I look ok from a distance
从远处看其实我还不错
I'm handsome under indirect light
间接光下也颇为俊朗洒脱
I'm no Marlon Brando
诚然 我不是马龙·白兰度
I 'm no Steve Mcqueen
史蒂夫·麦奎因也不是我
Let's fall in love tonight
但请让我们今晚坠入爱河
Life is more fun when a someone
别有生趣之处就在于某个人
to hold you and kiss you goodnight
拥住你并送上晚安吻的那刻
I'm no Marlon Brando
固然 我不是马龙·白兰度
I'm no Steve Mcqueen
史蒂夫·麦奎因也不是我
I promise to treat you right
但我起誓将待你以诚 以柔 以默
... ... ...
每逢周末我会陪你逛街选购
I'll take you shopping on Sundays
做好早餐送至你的床头
I'll make you breakfast in bed
若得佳人如你执手偕老
If I can grow old with a beauty like you
请相信我绝不会放手
I won't let it go in my head
从远处看其实我还不错
间接光下也颇为俊朗洒脱
I look ok from a distance
自然 我不是马龙·白兰度
I'm handsome under indirect light
史蒂夫·麦奎因也不是我
I'm no Marlon Brando
但我发誓只对你眷怜优渥
I'm no Steve Mcqueen
And I promise to treat you right