歌词
Oh, it came out of the sky, landed just a little south of moline.
哦,这东西从天而降,掉在了莫林(印第安纳州)偏南一点的地方
Jody fell out of his tractor, couldnt blieve what he seen.
Jody直接从拖拉机上跌落,不敢相信眼前的一切
Laid on the ground and shook, fearin for his life.
他躺在地上直发抖,生怕丢了性命
Then he ran all the way to town screamin it came out of the sky.
然后他一路跑到镇子上,大叫着“它从天上掉下来了!“
Well, a crowd gathered round and a scientist said it was marsh gas.
一群人在此聚集,科学家说这只是沼气
Spiro came and made a speech about raising the mars tax.
Spiro Agnew(时任美国副总统)发表演讲,希望增加来自天上的火星的税收(因为这玩意儿是从天上掉下来的)
The vatican said, woe, the lord has come.
圣座说到:”看啊,上帝已经降临“
Hollywood rushed out an epic film.
好莱坞也来赶制出一部(关于这个不明物体的)史诗片
And ronnie the popular said it was a communist plot.
还有那位名人罗纳德里根(时任加州州长)说:’这就是阿共的阴谋"
Oh, the newspapers came and made jody a national hero.
哦,报社的纷纷赶来,把Jody捧为民族英雄
Walter and eric said theyd put him on a network t.v. show.
Walter Cronkite与Eric Sevareid(CBS新闻评论员)邀请Jody来到他们的电视节目做客
The white house said, put the thing in the blue room.
美国政府说:”把它放在蓝厅(白宫一层的小茶室与接待室)里“
The vatican said, no, it belongs to rome.
教廷反驳道:”不行,它只能属于罗马“
And jody said, its mine and you can have it for seventeen million.
Jody说:”这是我的,但你们只需要花1700万刀(一个明显偏高的价格),它就归你们了“
Oh, it came out of the sky, landed just a little south of moline.
哦,这东西从天而降,掉在了莫林偏南一点的地方
Jody fell out of his tractor, couldnt blieve what he seen.
Jody从拖拉机上摔了下来,不敢相信眼前的一切
Laid on the ground a shakin, fearin for his life.
躺在地上直发抖,恐有性命之忧
Then he ran all the way to town screamin it came out of the sky.
接着他一路跑到镇上,叫喊着“这玩意儿从天上掉下来了!”
Oh!
哦!
专辑信息