歌词
어딘걸까 내가 잠든 이곳은
这是哪里 我沉睡的地方
너를 볼수 있는
是能看见你的
작은 언덕 시린 바람부는
小小山坡 吹着冰冷刺骨的风
나의 묘비 위에
我的墓碑上
다시 너의 체온이 느껴지고 있어
再次感受到你的体温
엘리제 오늘 니가 와
爱丽丝 今天你来了
얼어버린 국화를 안고
抱着冻僵的菊花
눈물을 흘려 주지만
虽然你流着眼泪
넌 이미 늦어버린 사랑
但你的爱为时已晚
니가 올 수 없는 곳에
在你到达不了的地方
난 이미와 있어
我已经来到
미안한 마음 전해봐도 내말을
你也无法听到
듣지 못해
饱含着抱歉之心的我的话语
너를 험한 세상위에 남긴채
就这样将你
그냥 이대로 널
留在危险的世界上
죽어도 떠나가지 못하는 나
就连死了也无法离开的我
눈 떠 너와
与你一同睁眼
나 살고 싶지만 이젠 편히 잠들거야
虽然我想活下来 但如今我会安然入睡
엘리제를 위하여
为了爱丽丝
돌아가는 너를 보며
回头看着你
아주 먼 훗날에
在遥远的将来
지금 그 사람과
和现在那个人一起
언덕위에 웃으며 찾아와줘
微笑着找到山坡上来
가슴속에 묻히고 말았던 슬픈
深埋在内心深处的悲伤
나의 사랑
我的爱
전설이 되어 너를 반겨 줄게
迎接已经成为传说的你
눈떠 너와 나 살고 싶지만
与你一同睁眼 虽然我想活下来
이젠 편히 잠들거야
但如今我会安然入睡
엘리제를 위하여
为了爱丽丝
专辑信息