歌词
Du bist noch jung in meiner Stadt
你初来乍到我的城市
Gingst mit achtzehn über Bord
十八岁背井离乡
Hast hier und da ein Jahr verbracht
在外漂泊一年
Mit besten Freunden und Idioten
和闺蜜和损友
Zogst du von Ort zu Ort
四处漂泊
Du hast dein Herz im Meer versunken
你将心脏沉入大海
Man sieht es dir sehr selten an
使自己没那么瞩目
Wir reden wenig, trinken viel
我们谈之甚少 却不停推杯换盏
Warum auch reden, wenn man so
如果能像你一样笑得那么甜,
So wie du, so laecheln kann
人们还需要什么语言呢
Ich will mit dir durchbrenn'n und a Leben leben
我想用余生 追随你的脚步
Ich will mit dir noch einmal hoch hinaus
我想和你一起 摆脱条条框框
Du legst kein'n Zweifel
你深信不疑
Nein, du legst dich daneben
不,你把怀疑放在一边
Stellst den Alltag auf Standby-Verbrauch
把整天时间花在自我待机上
Im Dunkeln klingt dein Lachen wie Applaus
在一片黑暗中笑如掌声
Du bist haeufig auf der Suche
你经常忙于
Zwischen Afrika und Wien
非洲和维也纳间的抉择
Manchmal wie ich ohne ein Ziel
有时像我一样没有方向
So still und so subtil
沉静而敏锐
Und doch so wunderschoen
但如此美丽却一成不变
Ich will mit dir durchbrenn'n und a Leben leben
我想用余生 追随你的脚步
Ich will mit dir noch einmal hoch hinaus
我想和你一起 摆脱条条框框
Du legst kein'n Zweifel
你深信不疑
Nein, du legst dich daneben
不,你把怀疑放在一边
Stellst den Alltag auf Standby-Verbrauch
把整天时间花在自我待机上
Im Dunkeln klingt dein Lachen wie Applaus
在一片黑暗中笑如掌声
Ich will mit dir durchbrenn'n und a Leben leben
我想用余生 追随你的脚步
Ich will mit dir noch einmal hoch hinaus
我想和你一起 摆脱条条框框
Du legst kein'n Zweifel
你深信不疑
Nein, du legst dich daneben
不,你把怀疑放在一边
Stellst den Alltag auf Standby-Verbrauch
把整天时间花在自我待机上
Im Dunkeln klingt dein Lachen nach Zuhaus'
在一片黑暗中你的笑声像家人一样
专辑信息
1.Jede Nacht
2.Bunte Vögel
3.Geschlossen wegen gestern
4.Tote singen lauter
5.Standby
6.In der Garage meines Herzens
7.Winter
8.Ein Jahr tarnen
9.Ein Teil
10.Unser Buch
11.So gleich
12.3 Jahre
13.Ich bin immer noch da