歌词与中文翻译
原唱 ：Charlie Puth
查理·普斯
You've been running round, running round, running round throwing that dirt all on my name
你不断地到处 到处 到处说我坏话 破坏我的名声
Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd call you up
因为你知道我 知道我 知道我会打电话给你
You've been going round, going round, going round every party in LA
你不断地穿梭 穿梭 穿梭在洛杉矶的每个派对
Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd be at one oh
因为你知道我 知道我 知道我一定会在那儿
I know that dress is karma, perfume regret
我知道那件洋装是Karma的 ，香水是 Regret
You got me thinking a'bout when you were mine
你试图让我想起我们在一起的时光
And now I'm all up on ya, what you expect
现在我脑海里全都是你，这就是你想要的吧
But you're not coming home with me tonight
但是你今晚并不打算跟我回家
You just want attention
你只是想要引起我的注意
You don't want my heart
你并不想要我的真心
Maybe you just hate the thought of me with someone new
也许你只是厌恶地想到我可能有了新欢
Yeah, you just want attention
你就只是想引起我的注意而已
I knew from the start
我从一开始就心知肚明
You're just making sure I'm never getting over you oh
你只是想确保我永远忘不了你
And now I'm all up on ya all up on ya,what you expect
现在我脑海里全部 全部都是你，这就是你想要的吧
But you're not coming home with me tonight
但是你今晚并不打算跟我回家
You just want attention
你只是想要引起我的注意
You don't want my heart
你并不想要我的真心
Maybe you just hate the thought of me with someone new
也许你只是厌恶地想到我可能有了新欢
Yeah, you just want attention
你就只是想引起我的注意而已
I knew from the start
我从一开始就心知肚明
You're just making sure I'm never getting over you
你只是想确保我永远忘不了你
Wow Oh What are you doing to me?
你到底想要对我做什么？
What are you doing on?
你到底想怎样？
What are you doing to me?
你到底想要对我做什么？
What are you doing ？
你到底想怎样？
you just want attention (What are you doing to me?)
你就只是想要引起我的注意而已 （你到底想要对我做什么？）
I knew from the start (What are you doing on?)
我从一开始就心知肚明 （你到底想怎样？）
You're just making sure I'm never getting over you (What are you doing to me & What are you doing on?)
你只是想确保我永远忘不了你 （你到底想要对我做什么 你到底想怎样)
Oh Wow oh
哦~