灰色と青

米津玄师、菅田将晖 - 灰色と青

词：米津玄师

曲：米津玄师

袖丈が覚束无い夏の终わり

so de ta ke ga o  bo tsu  ka nai na tsu no

o wa ri

明け方の电车に揺られて

a ke ka ta no den shya ni yu ra re te

思い出した

o mo i da shi ta

懐かしいあの风景

na tsu ka shi i a no fuu kei

たくさんの远回りを缲り返して

ta ku san no too ma （wa）ri wo ku ri ka e shi te

同じような町并みが

o na ji yo u na ma chi na mi ga

ただ通り过ぎた

ta da too ri su gi ta

窓に仆が写ってる

ma do ni bo ku ga u tsu tte ru

君は今もあの顷みたいに

ki mi wa i ma mo a no go ro mi ta i ni

いるのだろうか

i ru no da rou ka

ひしゃげて曲がった

hi shya ge te ma ga tta

あの自転车で走り回った

a no ji ten shya de ha shi ri ma watta

马鹿马鹿しい纲渡り

ba ka ba ka shii tsu na wa ta ri

膝に渗んだ血

hi za ni ni jin da chi

今はなんだかひどく虚しい

i ma ha na n da ka hi do ku mu na shii

どれだけ背丈が変わろうとも

do re da ke se ta ke ga ka wa ro u to mo

変わらない

ka wa ra nai

何かがありますように

na ni ka ga a ri ma su you ni

くだらない面影に励まされ

ku da ra nai o mo ka ge ni ha ge ma sa re

今も歌う今も歌う今も歌う

i ma mo u ta u x3

ra ra ra ra x 3

__________________________________________

忙しなく街を走るタクシーに

se wa shi na ku ma qi wo ha shi ru ta~ku shii ni

ぼんやりと背负われたまま

bon ya ri to se o wa re ta ma ma

くしゃみをした

ku shya mi wo shi ta

窓の外を眺める

ma do no so to wo na ga me ru

心から震えたあの瞬间に

ko ko ro ka ra hu ru e ta a no shyun kan ni

もう一度出会えたらいいと

mou i chi do de a e ta ra ii to

强く思う

tsu yo ku o mo u

忘れることはないんだ

wa su re ru ko to wa nai n da

君は今もあの顷みたいに

ki mi wa i ma mo a no go ro mi ta i ni

居るのだろうか

i ru no da rou ka

靴を片方茂みに落として

ku tsu wo ka ta hou shi ge mi ni o to shi te

探し回った

sa ga shi ma watta

｢何があろうと仆らはきっと

｢na ni ga a rou to bo ku ra wa ki tto

上手くいく｣と

u ma ku i ku｣to

无邪気に笑えた

mu ja ki ni wa ra e ta

日々を忆えている

hi bi wo o bo e te i ru

どれだけ无様に伤つこうとも

do re da ke bu za ma ni ki zu tsu kou to mo

终わらない毎日に花束を

o wa ra nai ma i ni chi ni ha na ta ba wo

くだらない面影を追いかけて

ku da ra nai o mo ka ge woo i ka ke te

今も歌う今も歌う今も歌う

i ma mo u ta u x 3

ra ra ra ra x3

朝日が升る前の欠けた月を

a sa hi ga no bo ru ma e no ka ke ta tsu ki wo

君もどこかで见ているかな

ki mi mo do ko ka de mi te i ru ka na

何故か訳もないのに胸が痛くて

na ze ka wa ke mo nai no ni mu ne ga i ta ku te

渗む颜霞む色

ni ji mu ka o ka su mu i ro

今更悲しいと叫ぶには

i ma sa ra ka na shi i to sa ke bu ni wa

あまりに全てが遅すぎたかな

a ma ri ni su be te ga o so su gi ta ka na

もう一度初めから歩けるなら

mou i chi do ha ji me ka ra a ru ke ru na ra

すれ违うように君に会いたい

su re chi ga u you ni ki mi ni a i tai

どれだけ背丈が変わろうとも

do re da ke se ta ke ga ka wa rou to mo

変わらない

ka wa ra nai

何かがありますように

na ni ka ga a ri ma su you ni

くだらない面影に励まされ

ku da ra nai o mo ka ge ni ha ge ma sa re

今も歌う今も歌う今も歌う

i ma mo u ta u x 3

ra ra ra ra x 3↑

朝日が升る前の欠けた月を

a sa hi ga no bo ru ma e no ka ke ta tsu ki wo

君もどこかで见ているかな

ki mi mo do ko ka de mi te i ru ka na

何もないと笑える朝日がきて

na ni mo nai to wa ra e ru a sa hi ga ki te

始まりは青い色

ha ji ma ri ha a o i i ro