歌词
Seo díbh a chairde duan Óglaigh,
我们来唱一首歌，一首战士之歌，
Caithréimeach bríomhar ceolmhar,
用那响亮的振奋人心的合唱，
Ár dtinte cnámh go buacach táid,
我们围在燃烧的烈焰周围，
'S an spéir go mín réaltógach
天顶上是星光照耀的天国。
Is fonnmhar faobhrach sinn chun gleo
对即将到来的战斗已迫不及待，
'S go tiúnmhar glé roimh thíocht don ló
当我们准备迎接破晓的阳光，
Fé chiúnas chaomh na hoíche ar seol
在这黑夜的沉默中，
Seo libh, canaídh Amhrán na bhFiann
我们将唱起一首战士之歌。
Sinne Fianna Fáil,
我们战士，
atá faoi gheall ag Éirinn,
把生命献给爱尔兰。
Buíon dár slua
我们中的一些人，
thar toinn do ráinig chugainn,
来自海洋彼岸。
Faoi mhóid bheith saor
发誓争取自由，
Seantír ár sinsear feasta,
我们父辈的国度，
Ní fhágfar faoin tíorán ná faoin tráill.
将不再庇佑暴君或奴隶。
Anocht a théam sa bhearna bhaoil,
今晚我们在紧要关头，
Le gean ar Ghaeil, chun báis nó saoil,
为爱尔兰不顾一切，
Le gunna-scréach faoi lámhach na bpiléar,
在加农炮和来复枪的怒吼中，
Seo libh canaig' amhrán na bhFiann.
我们将唱起战士之歌。
专辑信息