歌词与中文翻译
Salve, lindo pendão da esperança!
万岁,美丽的希望之旗!
Salve, símbolo augusto da paz!
万岁,伟大的和平之旗!
Tua nobre presença à lembrança
你令人敬仰的存在
A grandeza da Pátria nos traz.
使我们铭记祖国的伟大。
Recebe o afeto que se encerra
请接受来自我们青年
Em nosso peito juvenil,
胸中真挚的爱,
Querido símbolo da terra,
飘扬在这片土地上的旗帜,
Da amada terra do Brasil!
美丽的祖国巴西的旗帜!
Em teu seio formoso retratas
在你美丽的怀抱里
Este céu de puríssimo azul,
有着纯净的蓝天,
A verdura sem par destas matas,
有无与伦比的绿色丛林,
E o esplendor do Cruzeiro do Sul.
还有南十字星的辉煌。
Recebe o afeto que se encerra
请接受来自我们青年
Em nosso peito juvenil,
胸中真挚的爱,
Querido símbolo da terra,
飘扬在这片土地上的旗帜,
Da amada terra do Brasil!
美丽的祖国巴西的旗帜!
Contemplando o teu vulto sagrado,
在你神圣的背影下,
Compreendemos o nosso dever,
我们知晓自己的义务,
E o Brasil por seus filhos amado,
而巴西,为了她可爱的孩子们,
Poderoso e feliz há de ser!
将会强大而又幸福!
Recebe o afeto que se encerra
请接受来自我们青年
Em nosso peito juvenil,
胸中真挚的爱,
Querido símbolo da terra,
飘扬在这片土地上的旗帜,
Da amada terra do Brasil!
美丽的祖国巴西的旗帜!
Sobre a imensa nação brasileira,
在巴西辽阔的国土上空,
Nos momentos de festa ou de dor,
无论是欢乐还是痛苦之时,
Paira sempre, sagrada bandeira,
都将永远飘扬着神圣的旗帜,
Pavilhão da justiça e do amor!
正义与爱的旗帜!
Recebe o afeto que se encerra
请接受来自我们青年
Em nosso peito juvenil,
胸中真挚的爱,
Querido símbolo da terra,
飘扬在这片土地上的旗帜,
Da amada terra do Brasil!
美丽的祖国巴西的旗帜!
Recebe o afeto que se encerra
请接受来自我们青年
Em nosso peito juvenil,
胸中真挚的爱,
Querido símbolo da terra,
飘扬在这片土地上的旗帜,
Da amada terra do Brasil!
美丽的祖国巴西的旗帜!