歌词
Sen de istemezsin bilirim ay!
明月般的爱人，我知道你也不想这样——
Solmasın gül yüzün üzülürüm ay!
请别褪去你的微笑让我伤心！
Bırak ne olur ben sileyim akan gözyaşını
让我把你的眼泪拭去，
Bu gece son kez seninleyim yar
今晚我最后一次陪伴你。
Bilirsin seni asla bırakamam
你知道，我绝不想离开你，
Senin yokluğuna hiç dayanamam
没有你的时光，我无法忍受。
Ama özgür olmadan hiç aşk olur mu?
可若得不到自由，爱还能存在吗？
Gün doğar mı? Ya da ay?
太阳还会升起吗？月亮呢？
Karanlık gece ardında ulu dala şafağında
黑暗的夜晚过后，在光辉的黎明，
Ay yüzlümle el ele altın beşiktir yerim
我将与月亮般的爱人手拉手，身处金色摇篮。
Teñri karar kıldıysa, o gün bana güneş doğmazsa
而若长生天已经决定，教我再见不到朝阳，
Eğer uçmağa varırsam, Tanrı Dağıdır yerim
我则将去往天堂，抵达神的群山之上。
Evet kalbin kal diyor bana ben bilirim
是的，我知道你的心在挽留我，
Kırk yiğit bekler beni gitmeliyim
但四十位勇士已在等待，我必须出发。
Şunu bil ki sonsuza dek seninleyim
只愿你明白我永远与你同在，
Kalbindeyim, seninim
永远在你心中，永远属于你。
Eğer olur da unutursan bu çeriyi
即使你忘记了你的勇士，
Hatırla hep yağmur kokan bu geceyi
也请记住这散发雨后清香的夜晚。
Sen benim gözyaşımsın, kalbimdesin
你是我的眼泪，你在我心中，
Ruhumdasın, canımsın...
你占有我灵魂，是我的生命...
Karanlık gece ardında ulu dala şafağında
黑暗的夜晚过后，在光辉的黎明，
Ay yüzlümle el ele altın beşiktir yerim
我将与月亮般的爱人手拉手，身处金色摇篮。
Teñri karar kıldıysa, o gün bana güneş doğmazsa
而若长生天已经决定，教我再见不到朝阳，
Eğer uçmağa varırsam, Tanrı Dağıdır yerim
我则将去往天堂，抵达神的群山之上。
Kılıçlarımız parladı gecenin karanlığında
漆黑的暗夜，映衬我们利剑的寒光，
Şimşek gibi gürledik Çiu Çeñ sarayında
我们如雷的怒吼在九成宫回响。
Bu fırtına ölümün sesi mi? Kulaklarımda
这风暴是来自死亡的声音吗？我在耳中
Dinlediğim en güzel bir küy
听到的是我听过最美的声音...
Birer birer düştü gözlerimin önünde batırlarım
我的同伴在我眼前一个个倒下，
Al kanlar içinde uzanmış yatıyor özgürlük savaşçıların
倒在自由战士们殷红的鲜血之中。
Son nefesimi vermeden atımın üstünde
我最后的一息，没能呼出在战马上，
Son bir kez ay yüzlüm, sevdiğim gözlerimde
可你明月般的容颜，却铭刻在我最后的目光里...
专辑信息