歌词与中文翻译
この世界中は 僕にとってみれば
这个世界 对我来说
どこでもキャンバスみたいさ
到处都像是一个画布
虹色クレパス 魔法みたいだね
彩虹色蜡笔 像魔法一般
描けば飛び出してくるくらいの
每当描绘就像要飞奔而来
空想 夢を色付けよう
幻想 将梦想上色
夜のパレード 輝く星に
夜晚的盛装游行 闪烁的繁星
それを見上げる “キミ”の笑顔
抬头仰望着“你”的笑脸
限られた世界に 無限大を描き出そう
在有限的世界 描绘出无限大
夢の中の僕も今は羽ばたいてるよ
梦中的我现在也张开了翅膀
何年後の先の僕が見失っていても
即使多年后的我迷失自己
キミを描いた事だけは“ココ”に残るよ
将你认真描绘这件事也会残留在“这里”
この世界が魔法をかけたら
这个世界 如果施加了魔法
何色でも飾ることができます
就可以装点任何颜色
虹色のあなたと私の間の
彩虹色的你 和我之间的
秘密の
二人王国 秘密的二人王国
頬には落書きが残っている
脸颊上 还留着涂鸦
空中のサーカス雲のブランコ
空中的马戏团 云朵秋千
壁内の“君”が微笑んでいる
墙内的“你”微笑着
無限大の絵の具でその夢を飾る
用无限大的颜色装饰那个梦
夢の中のあなたは 未来の私になるでしょう
梦中的你 应该会变成未来的我吧
目の前に自分のキャンバスが広がると
当自己的画布在眼前展开
どれだけ雨が降ってきても考えてみましょう
一起幻想吧不管有多少 直到下起雨来
雨の中の街はすべての色を洗って
雨中的街道 将所有颜色都洗去
世界はまた新しいに戻って
将世界又返回到全新
夢見がち、寂しが僕へと泣いな事が
经常做梦，寂寞对我哭泣的事
今步き出した始まの音なんだろ
这是我现在开始的声音吧
雨の後の空のキャンバス君は笑っている
雨后天空的画布中 你笑着
折れた傘でまた未来を描いている
用折起的伞又在描绘着未来
笑い声も悲しみもその時は消えない
笑声 悲伤 那时也不会消失
誇りに思って歩いて、あなたに会うまで
骄傲的向前走吧 直到见到你
何年後の先の僕が見失つていても
即使几年后的我不见了
キミを描いた事だはは゛ココ゛残るよ
我画了你，我会留下来的
今も心のキャンバスにあなたを描いている
现在也在心中的画布上 描绘着你