歌词与中文翻译
作曲：TAKAROT
骚动吧 三分线外
作词︰Kanata Okajima
我就是赢家
熊熊燃烧的双瞳
騒げ Down town
我就是赢家
I am the Winner
且听我说
燃えたぎる Eyes
今天就这样决定了
I am the Winner
以攻为守 之后的都交给我吧
Ace or Queen 下一步该如何胜算
言っておくゼ
真让人激动不已
- 今日はキメるよ -
駆け引きなら 俺にまかせて
棒极了 你的唇色
Ace or Queen 次はどっち
惹人怜爱得欲要亲吻你
ゾクゾクするぜ
…不会吧
(You gonna see my show)
都是你太过惹火 使我 FIRE FIRE！！
整座城市都屏吸以待
最高 キミの Lipstick
一场喧嚣就要来临
可憐に惹かれる Kiss
掩饰这激动情绪 …开始吧。
…嘘だろ
キミのせいさ この FIRE FIRE！！
一生一次的比拼 明争暗斗的世纪之战
都会の呼吸が
騒がしくなって来た
华丽气派的 Let's run the night
高鳴りを隠し …行くよ。
Start the game
看来大家都已做好觉悟了吧？
伴随我的Danger Night
I'm on FIRE oh baby！！
你要一直这样倚在墙角吗？
一世一代の勝負 秘密のバトル
快过来我这 和我一起玩耍吧
FIRE oh baby！！
ド派手に Let's run the night
最高级的兴奋
C'mon！What up！C'mon！What up！
我会俘虏给你看看 yeah
覚悟は もう出来ているみたいだね？
被你的迎面而来的Wink
俺と Danger Night
给电得酥麻 这简直难以置信
…真是不得了
いつまで 壁に寄りかかってるの？
我该怎么办呢 FIRE FIRE！！
こっちにおいで 俺と遊ぼうよ
在这座城市的正中央
You gotta, gotta feel it
欢愉的时刻就要到来
最上級の興奮
就在下一个瞬间 来吧 Start the game
トリコにしてみせる yeah
一生一次的比拼 决胜契机就是心生嫉妒
アガル キミのWinkに
しびれるまま I can't think
不会再让你阻碍我
…たまらない
どうしてくれるの FIRE FIRE！！
扭转命运的女神啊 请对我微笑吧
摆脱我的Danger Night
都会の真ん中
你那甜蜜而又火辣的眼神
楽しくなって来た
在狂野的诱惑人心
次の瞬きで さあ Start the game
乘胜追击只需最后一博 Baby baby
你无从逃脱
I'm on FIRE oh baby！！
这座城市的体温
一世一代の勝負 きっかけはジェラシー
镇静下来就能降下2℃
FIRE oh baby！！
超越常识的向前冲吧 Start the game
二度と邪魔させない
C'mon！What up！C'mon！What up！
一生一次的比拼 明争暗斗的世纪之战
運命の女神よ 微笑んで Please
俺の Danger Night
华丽气派的 Let's run the night
甘い炎の瞳で
看来大家都已做好觉悟了吧？
ワイルドな誘惑を
伴随我的Danger Night
狙ったら最後なんだ Baby baby
骚动吧 三分线外
逃れられない
我就是赢家
熊熊燃烧的双瞳
都会の体温が
我就是赢家
静かに2℃下がった
骚动吧 三分线外
常識を越えていこう Start the game
我就是赢家
熊熊燃烧的双瞳
I'm on FIRE oh baby！！
我就是赢家
一世一代の勝負 秘密のバトル
FIRE oh baby！！
ド派手に Let's run the night
C'mon！What up！C'mon！What up！
覚悟は もう出来ているみたいだね？
俺と Danger Night
騒げ Down town
I am the Winner
燃えたぎる Eyes
I am the Winner
騒げ Down town
I am the Winner
燃えたぎる Eyes
I am the Winner