歌词
月のヒカリに寄り添い 君の声に彷徨う
在月亮的光依偎着你的声音
胸に沁みる言の葉は どんな詩 -ウタ- より愛しい
心中言语是什么诗呢 沁入的更可爱的歌声
恋を描いた星降る夜と
描绘着爱情的星星的夜晚
呼吸(いき)を止めた 刻の海
呼吸停止了的时刻的海
咎められた呪縛解いて
解开被责备的束缚
もしも君に届くならば
如果能到达你的话
何もかもを捨てよう...
舍弃一切吧...
忘却の彼方 Lunar Maria 水面 -みなも- に浮かぶ哀 -アイ-
忘却的彼方LunarMaria的水面也浮现了哀蓼的蓝色
三日月の舟で超えよう 君が欲しいから
新月的舟超过了从前一样想要你的感觉
泡沫に消えた温もりを もう一度だけ
只想再一次体验在泡沫中消失的温暖
Ah...想いは止めない
思念是无法停止的
例え神を 欺(あざむ)いても
就算是欺骗了神
アダムとイヴの出会いに 己 -おの- が運命 -さだめ- 重ねて
亚当和夏娃的相遇己啊 和自己的命运重叠
滴(したた)る禁断の果実を 唇越しに味わう
用唇部的禁断之果实的嘴唇品味
吹き荒ぶ風 押し寄せる波
吹动的海浪如此笨拙
天を切り裂く落涙
天空撕裂的时候 落下了眼泪
何をすれば君に伝う?
你要什么？
叶わぬ夢 胡蝶の夢
无法在梦中实现的梦想
いっそこのまま君と...
索性就这样和你在一起
追憶の彼方 Lunar Maria
追忆的彼方Lunar Maria
見果てぬ千の夢
看不见的万千的梦
水平の先にあるのか? 暁の空が
在水平线的前头吗？拂晓时候
静寂の中で凍てついた この心を
在静寂中冻结的这颗心
Ah...今すぐ溶かして
现在马上融化
夜明けよりも そう暖かく...
比天更亮也更暖和的是
美しき幽玄の想い 幾度の輪廻にも褪せず
美丽的幽邃的思念 几度轮回也不褪色
抱きしめる 約束だから 聴こえるよ...君の放つ鼓動が...
紧紧拥抱着的约定，你的心跳
忘却の彼方 Lunar Maria 水面 -みなも- に浮かぶ哀 -アイ-
忘却的彼方LunarMaria的水面也浮现了哀蓼的蓝色
大罪に焼かれてもいい 君が欲しいから
在罪恶中烧毁我也可以的 因为想要你啊
泡沫に消えた温もりを もう一度だけ
只想再一次在泡沫中消失的温暖
Ah...想いは止めない
思念是无法停止的
例え神を 欺(あざむ)いても
就算是欺骗了神
专辑信息