Occasional Thoughts 偶感

Occasional thoughts

偶感

planner（策划）：碎寒[临渊羡鱼音乐团队]

music（音乐）：Scarborough Fair—Celtic treasures

lyric（歌词）：碎寒【临渊羡鱼音乐团队】

translator（翻译）：碎寒【临渊羡鱼音乐团队】

Copywriting(文案)：Thomos Gray

Vocal（歌姬）：Ice Queen

Mix（混音）：Adán【自由人】

Poster（海报）：君陌砚【临渊羡鱼音乐团队】

Copywriting:(文案)：

The curfew tolls the knell of parting day,

The lowing herd wind slowly over the lea

The ploughman homeward plods his weary way,

And leaves the world to darkness and to me.

晚钟送终了这一天，

牛羊咻咻然徐度原野，

农夫倦步长道回家，

仅余我与暮色平分此世界。

lyric（词）：

The wind turned the twilight hours over

风翻开黄昏

And allowed the night to be aged

使夜苍老

However, the clouds were exposed by the winter

而云，被冬说破

The shadow of the starry sky was in full blossom

开满星天的影子

There was a dim candle trying to sleep on the boat

舟上，有昏烛试梦

compiling into the snow, and becoming a passage

成篇编入雪

holding the knuckle of the reed pipe wind instrument

扶着笙的指节

weaving the communication between the grasses and lake mountain obsolescently

织旧湖山、

露草的对诉

Therefore, the sail of people, who crossed the river,

于是，渡者的帆

shoved the growth ring of the fog thin

挤瘦雾的年轮

made the oars of the time and season hoarse skillfully and slightly

巧小地哑成一方光阴

与季节的桨声

But my windows were still too young

可我的窗，还如此年轻

There was a dim candle trying to sleep on the boat

舟上，有昏烛试梦

compiling into the snow, and becoming a passage

成篇编入雪

holding the knuckle of the reed pipe wind instrument

扶着笙的指节

weaving the communication between the grasses and lake mountain obsolescently

织旧湖山、

露草的对诉

Therefore, the sail of people, who crossed the river,

于是，渡者的帆

shoved the growth ring of the fog thin

挤瘦雾的年轮

made the oars of the time and season hoarse skillfully and slightly

巧小地哑成一方光阴

与季节的桨声

But my windows were still too young

可我的窗，还如此年轻

made the oars of the time and season hoarse skillfully and slightly

巧小地哑成一方光阴

与季节的桨声

But my windows were still too young

可我的窗，还如此年轻

All asperity surfaces were pressed flatly

所有的粗砺在此压平

The past time was worn-out and low

去日褴褛