歌曲 / 歌词与中文翻译

Symphonie No. 9 in D Minor, Op. 125:IV. Hymne à la joie

Carl OrffListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Freude! Freude!
欢乐!欢乐!
Freude! Freude!
欢乐!欢乐!
Freude, schöner Götterfunken
欢乐,是美丽的圣火
Tochter aus Elysium,
极乐世界的仙女,
Wir betreten feuertrunken,
我们为你如醉如痴,
Himmlische, dein Heiligtum!
走进你的圣殿中!
Deine Zauber binden wieder
你的魔力能使人们
Was die Mode streng geteilt;
重新团结在一起;
Alle Menschen werden Brüder,
在你温柔羽翼之下,
Wo dein sanfter Flügel weilt.
四海之内皆兄弟。
Deine Zauber binden wieder
你的魔力能使人们
Was die Mode streng geteilt;
重新团结在一起;
Alle Menschen werden Brüder,
在你温柔羽翼之下,
Wo dein sanfter Flügel weilt.
四海之内皆兄弟。
Freude, schöner Götterfunken
欢乐,是美丽的圣火
Tochter aus Elysium,
极乐世界的仙女,
Wir betreten feuertrunken,
我们为你如醉如痴,
Himmlische, dein Heiligtum!
走进你的圣殿中!
Deine Zauber binden wieder
你的魔力能使人们
Was die Mode streng geteilt;
重新团结在一起;
Alle Menschen werden Brüder,
在你温柔羽翼之下,
Wo dein sanfter Flügel weilt.
四海之内皆兄弟。
Deine Zauber binden wieder
你的魔力能使人们
Was die Mode streng geteilt;
重新团结在一起;
Alle Menschen werden Brüder,
在你温柔羽翼之下,
Wo dein sanfter Flügel weilt.
四海之内皆兄弟。
Seid umschlungen, Millionen!
亿万人民相互拥抱!
Diesen Kuß der ganzen Welt,
这一吻送给全世界,
Der ganzen Welt!
送给全世界!
Brüder, überm Sternenzelt
兄弟们,星空之上
Muß ein lieber Vater wohnen,
定住着慈爱的天父,
Vater wohnen.
住着天父。
Muß ein lieber Vater wohnen.
定住着慈爱的天父。
Seid umschlungen,
相互拥抱,
Seid umschlungen,
相互拥抱,
Diesen Kuß der ganzen Welt,
这一吻送给全世界,
Der ganzen Welt,
送给全世界,
Der ganzen Welt!
送给全世界!
Diesen Kuß der ganzen Welt,
这一吻送给全世界,
Der ganzen Welt,
送给全世界,
Der ganzen Welt,
送给全世界,
Der ganzen Welt,
送给全世界,
Der ganzen Welt!
送给全世界!
Freude!
欢乐!
Freude, schöner Götterfunken!
欢乐,是美丽的圣火!
Freude, Götterfunken
欢乐,神圣之火
Tochter aus Elysium,
极乐世界的仙女,
Freude, schöner Götterfunken,
欢乐,是美丽的圣火,
Götterfunken!
神圣之火!

更多歌手作品

专辑信息

Chantent les grands classiques →
  1. Carmina Burana: Fortuna Imperatix Mundi: O Fortuna
  2. Symphonie No. 9 in D Minor, Op. 125:IV. Hymne à la joie
  3. Nabucco: "Va, pensiero, sull'ali dorate" (Chœur des Esclaves)
  4. Carmen, Acte 2: No. 14, Couplets: "Votre toast je peux vous le rendre…Toréador, en garde !"
  5. Boris Godounov, Op.58, Prologue, Scène 2: Chœur du Peuple
  6. Ernani, Act I: "Evivva ! Beviamo !"
  7. Les Décembristes: Chœur des Soldats
  8. Kovantchina: Chant de Streletz
  9. Faust, Acte IV: "Gloire Immortelle à nos aïeux"
  10. Cantate Alexandre Nevsky, Op.78: II. Chanson d'Alexandre Nevsky
  11. Cherevichki, Act IV, Scène 1: "Tu veux boire, viens avec nous à la maison juive"
  12. Ellens Gesang III, Op.52 No.6, D.839: Ave Maria
  13. Prince Igor: Danses Polovtiennes