歌词
いつまでもあなたの笑顔が
愿你的笑脸
輝き続くようにと
永远长久闪耀
勝手な思いを込めて
怀着自私的思念
作詞：Shin
作词：Shin
作曲：Masato
作曲：Masato
編曲：BLACK FLYS
编曲：BLACK FLYS
中訳：Nana
翻译：Nana
深い夜なのか 浅い朝なのか
是深邃的夜晚 还是浅浅的早晨
沈む月を見て 昇る太陽
看着沉没的月亮升起的太阳
前のサヨナラが ここでの出会いに
之前的告别者就在这里相逢
今日のサヨナラは 次の出会いに
今天的再见等待着下次的相遇
待ってる どこかであなたのこと
在某处与你相连
繋がってる 僕たちはこの先も
我们即使再也见不到她
たとえカタチ 見えなくても
也要等到什么时候
いつまでも あなたの笑顔が
愿你的笑脸
輝き続くようにと
永远长久闪耀
勝手な思い込め歌うのは
怀着自私的思念唱歌
あなたとの過ごした時間や
与你共度的时光
ここに刻んだ軌跡が
与在此刻的轨迹
ずっと胸に残るように
将永远铭刻在心
青いキャンパスに 遠く浮かぶ白
蓝色的坎帕漂浮在远处的白色，
沈む赤黄色 まっ黒に染まる
沉没的红黄色，染成漆黑
黒いキャンパスに 丸い黄金色
黑色画板，圆圆的金黄色，
散りばめた銀に 祈る僕らは
在散落的银色下祈祷的我们，
あなたと 過ごしてた 青い春
曾与你共度的青春啊
あなたには どんな風に彩られ
被怎样的色彩所点缀会呈现出
どんな色に見えてただろう
怎样的颜色呢
いつまでも あなたの笑顔が
愿你的笑脸
輝き続くようにと
永远长久闪耀
勝手な思い込め歌うのは
怀着自私的思念唱歌
あなたとの過ごした時間や
与你共度的时光
ここに刻んだ軌跡が
与在此刻的轨迹
ずっと胸に残るように
将永远铭刻在心
いつまでも あなたの笑顔が
愿你的笑脸
輝き続くようにと
永远长久闪耀
何度も思い込め歌うのは
多次怀着思念唱歌
あなたとの過ごした時間や
与你共度的时光
ここに刻んだ軌跡が
与在此刻的轨迹
ずっと胸に残るように
将永远铭刻在心
专辑信息