歌词
夕焼けの空に浮かんだあの雲の隙間から
夕陽的天空呈現一片彩霞 雲的縫隙中
奇跡の光が伸びてきて
透出奇迹之光
吸い込まれて行く姿に見とれて
被那光芒逐漸吸走的身影亦令我著迷
もう届かないよフルール
卻已無法觸及 FLEUR
目覚めてさまよう眩しい光に包まれて
半夢半醒之際 耀眼的陽光將我包圍
小鳥のささやきに身をまかせて
弓身聆聽小鳥的低吟 徹底遺忘曾經深受過的傷害
深く傷つけた事も何も気づかず
徹底遺忘曾經深受過的傷害
雲の中で花を咲かせてた
沈睡於雲之深處的花兒們亦被悄然喚醒
でも、セピアに染まる記憶は
然而 泛黄的記憶
無言の空をずっと映していた
卻始終映照著無語的天空
今頃気づくあの人の気持ちに
如今才察覺到你的心情
はかなさを抱いて
稍縱即逝
心の空を夕焼けが痛いほど焦がすよ
夕陽啊 狠狠地灼傷我心中的那片天空吧
あなたの望んだ
如你所願
“視線が重なり合う当たり前の幸せ”を
"目光交會那樣平凡無奇的幸福"
少しでもあげれればよかった
若能再多一點就好了
もう遅すぎた
事到如今已後悔莫及
本当は今頃この場所で
如今在此重逢
手を取り合って寄り添う
已不能再手牽著手了是嗎
もう戻れないの？
已不能再回到過去了是嗎
すれ違いのあの朝に
與你擦身而過的那個早晨……
あなたの描く夕焼けが痛いほど伝える
你所描繪出的夕陽啊
傷つけた記憶を
它正狠狠地撕開我那記憶的傷口
忘れようとしても想えば想うほど募る
越是想要遺忘 越是擺脱不了
後悔をせめて
我已受盡悔恨的折磨
出来る事なら今スグにもあなたにフルール(en fleur…en fleur…)
如今我能爲你做的 就是立刻獻上這朵花
もう枯れてしまった花を抱えて背景が僕を染めてく
緊握著早已枯萎的花 任憑褪色的風景將我呑噬
セピアに染まった過去
泛黄的過去
专辑信息