歌词
TODOKE（届け）
好想告诉你
作詞：Shin
作曲：Masato
編曲：BLACK FLYS
僕から見た君はいつも
在我看来你一直是一个
頼もしくて 心強いよ
值得信赖内心勇敢的人
君から見た僕はいつも
但在你眼里 也许我只是一个
頼りなくて 臆病なのだろう
无法依靠的胆小鬼
それでも信じ続けて
即便是这样 我依然坚信
いつでも温かく優しくいる君へ
想要传达给 一直在我身边 给我温暖的你
届け 届け この声
希望我这声音 能够直达你心
どこにいても君が分かるように
不管我在世上的哪个角落 你也能感受到我的存在
ここで声を枯らして
让我这声嘶力竭的歌声
歌うことに 意味があるように
变得更有意义
人はいつも時が経てば
人总是这样 即便是坏事
嫌なことでもいい思い出に
随着时间流逝 也会变成美好的回忆
つまりそれは時が経てば
但换句话说 随着时间流逝
幸せさえ薄まるのだろう
幸福也会慢慢淡薄吧
それなら後ろ見ないで
所以请你不要回头
これから幸せな君といる未来へ
从现在开始 往前看 向着更加美好的未来
届け 届け この声
希望我这声音 能够直达你心
今の僕が君にできるのは
现在的我能够做的
ここで声を枯らして
就是这样为你
君に向けて 歌うことだ
尽全力歌唱
今更だけど あなたに会えた
时至今日才告诉你 遇到你之后
あれから僕は ずっと幸せです
我是有多么幸福
届け 届け この声
希望我这心声 能够直达你心
どこにいても君が分かるよに
不管我在世上的哪个角落 你也能感受到我的存在
ここで君を想って
让我的歌声载着
音に乗せて 遥か彼方へ
对你的想念飘向远方
专辑信息