歌词
卒業
毕业(翻译/杨雪)
ちっぽけな上履き、大きなランドセル
小小的校鞋,大大的书包
6年前の君のことを今思い出す
脑海里浮现六年前的你
どこかもわからずに、言葉もわからずに
不知在什么地方,不知用什么语言
不安しかなかったあの頃を思い出す
想起那时一直不安的你
窓から見える風景、日々、変わっていく
窗外的风景,每天都在变化
気付けば君もいつのまにかたくましくなってた
不知不觉中,你那长大的身影
白い曇り空のキャンバスには
在天空白云的画布上
誰かが描いた未来の入り口
是谁画上去那未来的入口
大きなこの国の小さな校庭で
广阔的土地上,小小的校园
君のルーツはここで生まれた
你的脚步从这里开始
出会ったばかりなのに、すぐに別れが来る
刚刚相遇,离别就要来临
限られた時の中、共に励まし合ってた
有限的日子里曾经的互相鼓励
先生たちの言葉、友達とのひと時
老师的教导,和朋友的过往
ここにしかない大切なものずっと忘れずに
一生也忘不了那段可贵的记忆
あの日目にした君の笑顔に
那天你的笑脸
僕は心を打たれていたんだ
触动我的心房
あの日流した君の汗に
那天你的汗水
僕は涙をこらえていたんだ
使我热泪盈眶
卒業、たくさんのぬくもりの中で
毕业,在太多温暖的怀抱里
君はこの日を迎えているんだ
你才迎来了今天
卒業、明日への希望に向かって
毕业,去实现你的理想
君は旅立つ、卒業・・・
现在就出发 毕业,,,,,,
ありがとう
谢谢
专辑信息
1.毕业