歌词与中文翻译
ねぼすけな君の 寝顔が
爱睡懒觉的你的睡脸
無防備過ぎて 困る
太没防备了 真难办
カーテン開き 強制起動だよ
拉开窗帘强行让你起床
眠い目こすって 伸びしてる
你伸出手揉着惺忪的睡眼
まるで子猫みたい
就像小猫一样
朝ごはん 目玉焼き焦げた
看着烧焦的早餐
苦笑い 隠しきれない君が 愛おしくなる
隐藏不住苦笑的你变得特别可爱
ほら 撥ねた髪 整えさせてよ
把乱蓬蓬的头发整理一下吧
ネクタイも 締め直させてよ
把领带也糸好吧
私が いなきゃ 何も出来ないんでしょ
没有我 你什么都做不了
ハンカチは おろしたてだよ
手帕是新的哦
天気予報は お日様だったよ
天气预报说是个晴天哦
見送るとき 泣いちゃう癖は
送行时候的哭泣
一途な思いの 証拠なの
是我一心一意的证据
洗濯干し掃除機操り
用吹风机将衣服弄干
褒められなくてもいい
不被夸奖也没有关系
君が早く帰ってくるのを楽しみにしていたから
因为我只期盼着你早点归来
何もしないのはつらいですね
什么都不做真是痛苦呢
I'm a perfect woman.
我可是一个完美的女性
今はお弁当を作る時間です
现在是做便当的时间
卵焼きの綺麗な形を崩さないようにご注意ください
希望你注意不要破坏煎鸡蛋的漂亮的形状
ねえ 残業断るよ
呐 我拒绝加班哦
お酒誘っちゃダメだよ
引诱我喝酒是不行的哦
私がいないと、あなたは何もできないのに
没有我，明明你什么也做不了
ハンバーグは作りすぎかもしれません
汉堡肉可能制作过头了
気づかないおいしさは秘密ですよ
察觉不出的美味是秘密呦
誰にも真似できない技術です
这是谁都无法模仿出来的技术
私だけのものです
是我独有的东西
また足音が部屋に響いた
脚步声又在房间里响起
心臓の鼓動のため息になりつつある
逐渐变为心脏跳动的叹息声
私は私を言っていないで、あなたは何もできません
我没有说我，你什么都做不到哦
焼き立てのハンバーグを頬張る
大口吃着刚烤好的汉堡肉
あなたの笑顔は最高ですね
你的笑容是最棒的啊
ベルが物音を立てない
电铃无法发出声响
あなたの今の声は
你现在的声音
眠っていたあなたを温めて
重温那时睡梦中呼吸的你
目を覚ます前に起こさないように
为了能在你睡醒前不叫醒你
明日はおいしいハンブルクがあるから
明天才会有美味的汉堡