歌词
Well I'ma write a little letter
好吧，我要写封短信
I'm gonna mail it to my local D.J.
然后把它寄给我们本地电台的DJ
Yeah and it's a jumpin' little record
我点了首能让人跳起来的歌
I want my jockey to play
我希望DJ会放这首歌
Roll over Beethoven
摇翻贝多芬
I gotta hear it again today
我今天要再听一遍这首歌
You know my temperature's risin'
你知道我开始感到燥热
The jukebox's blowin' a fuse
唱机的保险丝都快熔断了
My hearts beatin' rhythm
我的心脏随着旋律跳动
And my soul keep singing the blues
我的灵魂还在唱着布鲁斯
Roll over Beethoven
摇翻贝多芬
And tell Tchaikovsky the news
然后把这个消息告诉柴可夫斯基
I got the rockin' pneumonia
我得了摇滚肺炎
I need a shot of rhythm and blues
只有节奏布鲁斯才能把我治愈
I caught the rollin' athritis
我得了摇滚关节炎
Sittin' down at a rhythm review
得坐下歇歇再复习复习这些韵律
Roll over Beethoven
摇翻老贝
They rockin' in two by two
让他跟老柴一起摇摆
Well if you feel you like it
如果你喜欢这首歌
Go get your lover then reel and rock it
去找上你的爱人一起摇起来吧
Roll it over then move on up, yes
对，就这样起来摇吧
Try for further then
试着再激情些
Reel and rock with one another
跟别人一起摇起来吧
Roll over Beethoven
摇翻老贝
And dig these rhythm and blues
去发掘节奏布鲁斯的奥妙
Well early in the mornin'
天色尚早
I'm givin' you my mornin'
我警告你
Don't you step on my blue suede shoes
可别踩到我的蓝色麂皮鞋
Hey diddle-diddle, I'ma play my fiddle
嘿，我要开始拉小提琴了
Ain't got nothing to lose
我除了音乐一无所有
Roll over Beethoven
摇翻贝多芬
And tell Tchaikovsky the news
然后把这个消息告诉柴可夫斯基
You know she wiggles like a glow worm
你知道她摇摆起来像是忽闪的萤火虫
Dance like a spinnin' top
她跳起舞来像只旋转的陀螺
She got a crazy partner
她有个疯狂的舞伴
You oughta see 'em reel an rock
你应该看看他们摇起来的样子
Long as she got a dime
只要她还有一个子儿
The music will never stop
音乐就绝不会停下
Roll over Beethoven
摇翻贝多芬
Roll over Beethoven
摇翻贝多芬
Roll over Beethoven
摇翻贝多芬
Roll over Beethoven
摇翻贝多芬
Roll over Beethoven
摇翻贝多芬
And dig these rhythm and blues
去发掘节奏布鲁斯的奥妙吧
专辑信息